without examplesFound in 1 dictionary
Polytechnical Dictionary- The Dictionary offers good coverage of all major areas of science and technology.
- The Dictionary offers good coverage of all major areas of science and technology.
schränken
скрещиваться, перекрещиваться
разводить (зубья пилы)
Examples from texts
DAS RUSSISCHE VERFASSUNGSGERICHT SCHRÄNKT DIE MACHTBEFUGNISSE DER STEUERBEHÖRDE EIN UND SCHÜTZT DEN STEUERZAHLER GEGEN MISSBRÄUCHE.КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД РФ ОГРАНИЧИВАЕТ ВЛАСТНЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ НАЛОГОВЫХ ОРГАНОВ И ЗАЩИЩАЕТ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКА ОТ ПРОИЗВОЛА НАЛОГОВИКОВ© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Aus unerfindlichen Gründen ging ich noch einige Minuten im Zimmer umher und schaute in Schränke und Regale.Но я почему-то еще несколько минут шатался по комнате, заглядывал в шкафы и на полки.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Auch für Schränke und Schubladen gibt es Kindersicherungen.Для шкафов и выдвижных ящичков тоже существуют специальные защитные устройства.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Gleichwohl müssen die großen Branchenkonzerne ihre Investitionsprojekte einschränken und konzentrieren: Sie senken die Fördermengen, bauen dafür aber die Weiterverarbeitung aus.Одновременно с этим крупные отраслевые концерны вынуждены будут ограничить свои инвестиционные планы и консолидировать средства. Они снижают объемы добычи, но продолжают наращивать перерабатывающие мощности.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Hutprofilschienen werden typischer Weise in Schalt- und Verteilerschränken eingesetzt.Профильная монтажная рейка используется типичным образом в коммутационных и распределительных шкафах.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
einschränken
ограничивать
einschränken
ограничивать себя в расходах
einschränken
свертывать
einschränken
сокращать
einschränken
сокращать свои расходы
einschränken
стеснять
einschränken
сужать
umschränken
обносить
umschränken
ограничивать
umschränken
окружать
einschränken
ограничить
einschränken
свернуть
einschränken
сократить
sich einschränken
стесниться
sich einschränken
стесняться
Word forms
schränken
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich schränke | wir schränken |
| du schränkst | ihr schränkt |
| er/sie/es schränkt | sie schränken |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich schränkte | wir schränkten |
| du schränktest | ihr schränktet |
| er/sie/es schränkte | sie schränkten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geschränkt | wir haben geschränkt |
| du hast geschränkt | ihr habt geschränkt |
| er/sie/es hat geschränkt | sie haben geschränkt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geschränkt | wir hatten geschränkt |
| du hattest geschränkt | ihr hattet geschränkt |
| er/sie/es hatte geschränkt | sie hatten geschränkt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde schränken | wir werden schränken |
| du wirst schränken | ihr werdet schränken |
| er/sie/es wird schränken | sie werden schränken |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geschränkt | wir werden geschränkt |
| du wirst geschränkt | ihr werdet geschränkt |
| er/sie/es wird geschränkt | sie werden geschränkt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich schränke | wir schränken |
| du schränkest | ihr schränket |
| er/sie/es schränke | sie schränken |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geschränkt | wir haben geschränkt |
| du habest geschränkt | ihr habet geschränkt |
| er/sie/es habe geschränkt | sie haben geschränkt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde schränken | wir werden schränken |
| du werdest schränken | ihr werdet schränken |
| er/sie/es werde schränken | sie werden schränken |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geschränkt | wir werden geschränkt |
| du werdest geschränkt | ihr werdet geschränkt |
| er/sie/es werde geschränkt | sie werden geschränkt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich schränkte | wir schränkten |
| du schränktest | ihr schränktet |
| er/sie/es schränkte | sie schränkten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde schränken | wir würden schränken |
| du würdest schränken | ihr würdet schränken |
| er/sie/es würde schränken | sie würden schränken |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geschränkt | wir hätten geschränkt |
| du hättest geschränkt | ihr hättet geschränkt |
| er/sie/es hätte geschränkt | sie hätten geschränkt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geschränkt | wir würden geschränkt |
| du würdest geschränkt | ihr würdet geschränkt |
| er/sie/es würde geschränkt | sie würden geschränkt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geschränkt | wir werden geschränkt |
| du wirst geschränkt | ihr werdet geschränkt |
| er/sie/es wird geschränkt | sie werden geschränkt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde geschränkt | wir wurden geschränkt |
| du wurdest geschränkt | ihr wurdet geschränkt |
| er/sie/es wurde geschränkt | sie wurden geschränkt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin geschränkt | wir sind geschränkt |
| du bist geschränkt | ihr seid geschränkt |
| er/sie/es ist geschränkt | sie sind geschränkt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war geschränkt | wir waren geschränkt |
| du warst geschränkt | ihr wart geschränkt |
| er/sie/es war geschränkt | sie waren geschränkt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geschränkt | wir werden geschränkt |
| du wirst geschränkt | ihr werdet geschränkt |
| er/sie/es wird geschränkt | sie werden geschränkt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geschränkt | wir werden geschränkt |
| du wirst geschränkt | ihr werdet geschränkt |
| er/sie/es wird geschränkt | sie werden geschränkt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geschränkt | wir werden geschränkt |
| du werdest geschränkt | ihr werdet geschränkt |
| er/sie/es werde geschränkt | sie werden geschränkt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei geschränkt | wir seien geschränkt |
| du seist geschränkt | ihr seiet geschränkt |
| er/sie/es sei geschränkt | sie seien geschränkt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geschränkt | wir werden geschränkt |
| du werdest geschränkt | ihr werdet geschränkt |
| er/sie/es werde geschränkt | sie werden geschränkt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geschränkt | wir werden geschränkt |
| du werdest geschränkt | ihr werdet geschränkt |
| er/sie/es werde geschränkt | sie werden geschränkt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geschränkt | wir würden geschränkt |
| du würdest geschränkt | ihr würdet geschränkt |
| er/sie/es würde geschränkt | sie würden geschränkt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre geschränkt | wir wären geschränkt |
| du wärst geschränkt | ihr wärt geschränkt |
| er/sie/es wäre geschränkt | sie wären geschränkt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geschränkt | wir würden geschränkt |
| du würdest geschränkt | ihr würdet geschränkt |
| er/sie/es würde geschränkt | sie würden geschränkt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geschränkt | wir würden geschränkt |
| du würdest geschränkt | ihr würdet geschränkt |
| er/sie/es würde geschränkt | sie würden geschränkt |
| Imperativ | schränk, schränke |
| Partizip I (Präsens) | schränkend |
| Partizip II (Perfekt) | geschränkt |