The Comprehensive German-Russian Dictionary

• The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

hängen

1. * vi

   1. висеть

   2. свисать, склоняться

   3. наклоняться, крениться

   4. высок висеть, парить (в воздухе – о тумане, дыме и т. п.)

   5. высок перен висеть в воздухе (о вопросе и т. п.)

   6. разг продолжаться, не заканчиваться

   7. разг отставать (в учёбе)

   8. разг торчать, быть (долгое время где-л)

   9. (an D) зависеть (от кого-л, чего-л)

   10. (an D) быть привязанным (к кому-л, чему-л), любить (кого-л, что-л)

2. 1. vt

      1. вешать

      2. подсоединять, присоединять (напр к зарядному устройству, к сети и т. п.)

      3. (j-n) вешать (казнить кого-л)

      4. (an A) растрачивать на что-л (силы, чувства)

   2. sich hängen (an A)

      1. цепляться (за что-л), повисать (на чём-л)

      2. ухватиться (за что-л)

      3. прилипать, приклеиваться (напр о грязи на обуви)

      4. не отставать (от кого-л), преследовать (кого-л)

      5. разг вмешиваться (в чужие дела)

      6. привязаться (к кому-л, к чему-л)

      7. повеситься