without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
katapultieren
vt катапультировать
Examples from texts
Als Tyberg Generaldirektor der rcw wurde, katapultierte es Korten in schwindelnde Höhen.Когда Тиберг стал генеральным директором РХЗ, Кортен тут же взлетел на головокружительную высоту.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Sie wurde in die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts zurückkatapultiert und mußte sich nun mit veralteten Instrumenten und unzulänglichen menschlichen Beobachtern behelfen, die auf einsamen Berggipfeln über die ganze Welt verstreut waren.Ее внезапно отбросило назад, в середину двадцатого столетия, когда люди вели наблюдения при помощи приборов с ручным управлением, расположенных на горных вершинах.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Add to my dictionary
katapultieren
Verbкатапультировать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sich katapultieren
катапультироваться
herauskatapultieren
катапультировать
hinauskatapultieren
катапультировать
Word forms
katapultieren
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich katapultiere | wir katapultieren |
| du katapultierst | ihr katapultiert |
| er/sie/es katapultiert | sie katapultieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich katapultierte | wir katapultierten |
| du katapultiertest | ihr katapultiertet |
| er/sie/es katapultierte | sie katapultierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe katapultiert | wir haben katapultiert |
| du hast katapultiert | ihr habt katapultiert |
| er/sie/es hat katapultiert | sie haben katapultiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte katapultiert | wir hatten katapultiert |
| du hattest katapultiert | ihr hattet katapultiert |
| er/sie/es hatte katapultiert | sie hatten katapultiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde katapultieren | wir werden katapultieren |
| du wirst katapultieren | ihr werdet katapultieren |
| er/sie/es wird katapultieren | sie werden katapultieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde katapultiert | wir werden katapultiert |
| du wirst katapultiert | ihr werdet katapultiert |
| er/sie/es wird katapultiert | sie werden katapultiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich katapultiere | wir katapultieren |
| du katapultierest | ihr katapultieret |
| er/sie/es katapultiere | sie katapultieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe katapultiert | wir haben katapultiert |
| du habest katapultiert | ihr habet katapultiert |
| er/sie/es habe katapultiert | sie haben katapultiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde katapultieren | wir werden katapultieren |
| du werdest katapultieren | ihr werdet katapultieren |
| er/sie/es werde katapultieren | sie werden katapultieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde katapultiert | wir werden katapultiert |
| du werdest katapultiert | ihr werdet katapultiert |
| er/sie/es werde katapultiert | sie werden katapultiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich katapultierte | wir katapultierten |
| du katapultiertest | ihr katapultiertet |
| er/sie/es katapultierte | sie katapultierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde katapultieren | wir würden katapultieren |
| du würdest katapultieren | ihr würdet katapultieren |
| er/sie/es würde katapultieren | sie würden katapultieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte katapultiert | wir hätten katapultiert |
| du hättest katapultiert | ihr hättet katapultiert |
| er/sie/es hätte katapultiert | sie hätten katapultiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde katapultiert | wir würden katapultiert |
| du würdest katapultiert | ihr würdet katapultiert |
| er/sie/es würde katapultiert | sie würden katapultiert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde katapultiert | wir werden katapultiert |
| du wirst katapultiert | ihr werdet katapultiert |
| er/sie/es wird katapultiert | sie werden katapultiert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde katapultiert | wir wurden katapultiert |
| du wurdest katapultiert | ihr wurdet katapultiert |
| er/sie/es wurde katapultiert | sie wurden katapultiert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin katapultiert | wir sind katapultiert |
| du bist katapultiert | ihr seid katapultiert |
| er/sie/es ist katapultiert | sie sind katapultiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war katapultiert | wir waren katapultiert |
| du warst katapultiert | ihr wart katapultiert |
| er/sie/es war katapultiert | sie waren katapultiert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde katapultiert | wir werden katapultiert |
| du wirst katapultiert | ihr werdet katapultiert |
| er/sie/es wird katapultiert | sie werden katapultiert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde katapultiert | wir werden katapultiert |
| du wirst katapultiert | ihr werdet katapultiert |
| er/sie/es wird katapultiert | sie werden katapultiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde katapultiert | wir werden katapultiert |
| du werdest katapultiert | ihr werdet katapultiert |
| er/sie/es werde katapultiert | sie werden katapultiert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei katapultiert | wir seien katapultiert |
| du seist katapultiert | ihr seiet katapultiert |
| er/sie/es sei katapultiert | sie seien katapultiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde katapultiert | wir werden katapultiert |
| du werdest katapultiert | ihr werdet katapultiert |
| er/sie/es werde katapultiert | sie werden katapultiert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde katapultiert | wir werden katapultiert |
| du werdest katapultiert | ihr werdet katapultiert |
| er/sie/es werde katapultiert | sie werden katapultiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde katapultiert | wir würden katapultiert |
| du würdest katapultiert | ihr würdet katapultiert |
| er/sie/es würde katapultiert | sie würden katapultiert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre katapultiert | wir wären katapultiert |
| du wärst katapultiert | ihr wärt katapultiert |
| er/sie/es wäre katapultiert | sie wären katapultiert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde katapultiert | wir würden katapultiert |
| du würdest katapultiert | ihr würdet katapultiert |
| er/sie/es würde katapultiert | sie würden katapultiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde katapultiert | wir würden katapultiert |
| du würdest katapultiert | ihr würdet katapultiert |
| er/sie/es würde katapultiert | sie würden katapultiert |
| Imperativ | katapultier, katapultiere |
| Partizip I (Präsens) | katapultierend |
| Partizip II (Perfekt) | katapultiert |