without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
leichtnehmen* * отд
vt легкомысленно [несерьёзно, безответственно] относиться (к чему-л),беспечно смотреть (на что-л),воспринимать (что-л)легкомысленно [несерьёзно]
Examples from texts
Ravic nahm sie leicht um die Schultern.- Равик бережно обнял ее за плечи.Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Add to my dictionary
leichtnehmen
Verbлегкомысленно [несерьёзно, безответственно] относиться беспечно смотреть воспринимать легкомысленно [несерьёзно]Examples
den Verlust leichtnehmen — не принимать потерю близко к сердцу
Nimms leicht! — Будь проще! / Не парься!
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!