без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
necken
vt (mit D) дразнить (кого-л чем-л)
sich necken (mit j-m) дразнить друг друга, подтрунивать друг над другом
Примеры из текстов
Er mußte, seiner höheren Natur unerachtet, sich den kleinlichsten Bedrängnissen des gemeinen Lebens unterwerfen, und daher kommt wohl oft die schadenfrohe Laune, mit der er manche neckt.Он должен был, несмотря на свою высшую природу, подчиниться всем мелким условиям обыкновенной жизни, и отсюда проистекают его злорадные капризы, которыми он многих дразнит.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Der goldne TopfГофман, Эрнст Теодор А. / Золотой горшокЗолотой горшокГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Детская литература", 1981г.Der goldne TopfHoffmann, Ernst Theodor A.© 1997 Deutscher Taschenbuch Verlag, Munchen
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Neckname
прозвище
hohnnecken
дразнить
hohnnecken
издеваться
Формы слова
necken
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich necke | wir necken |
| du neckst | ihr neckt |
| er/sie/es neckt | sie necken |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich neckte | wir neckten |
| du necktest | ihr necktet |
| er/sie/es neckte | sie neckten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geneckt | wir haben geneckt |
| du hast geneckt | ihr habt geneckt |
| er/sie/es hat geneckt | sie haben geneckt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geneckt | wir hatten geneckt |
| du hattest geneckt | ihr hattet geneckt |
| er/sie/es hatte geneckt | sie hatten geneckt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde necken | wir werden necken |
| du wirst necken | ihr werdet necken |
| er/sie/es wird necken | sie werden necken |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geneckt | wir werden geneckt |
| du wirst geneckt | ihr werdet geneckt |
| er/sie/es wird geneckt | sie werden geneckt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich necke | wir necken |
| du neckest | ihr necket |
| er/sie/es necke | sie necken |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geneckt | wir haben geneckt |
| du habest geneckt | ihr habet geneckt |
| er/sie/es habe geneckt | sie haben geneckt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde necken | wir werden necken |
| du werdest necken | ihr werdet necken |
| er/sie/es werde necken | sie werden necken |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geneckt | wir werden geneckt |
| du werdest geneckt | ihr werdet geneckt |
| er/sie/es werde geneckt | sie werden geneckt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich neckte | wir neckten |
| du necktest | ihr necktet |
| er/sie/es neckte | sie neckten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde necken | wir würden necken |
| du würdest necken | ihr würdet necken |
| er/sie/es würde necken | sie würden necken |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geneckt | wir hätten geneckt |
| du hättest geneckt | ihr hättet geneckt |
| er/sie/es hätte geneckt | sie hätten geneckt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geneckt | wir würden geneckt |
| du würdest geneckt | ihr würdet geneckt |
| er/sie/es würde geneckt | sie würden geneckt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geneckt | wir werden geneckt |
| du wirst geneckt | ihr werdet geneckt |
| er/sie/es wird geneckt | sie werden geneckt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde geneckt | wir wurden geneckt |
| du wurdest geneckt | ihr wurdet geneckt |
| er/sie/es wurde geneckt | sie wurden geneckt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin geneckt | wir sind geneckt |
| du bist geneckt | ihr seid geneckt |
| er/sie/es ist geneckt | sie sind geneckt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war geneckt | wir waren geneckt |
| du warst geneckt | ihr wart geneckt |
| er/sie/es war geneckt | sie waren geneckt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geneckt | wir werden geneckt |
| du wirst geneckt | ihr werdet geneckt |
| er/sie/es wird geneckt | sie werden geneckt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geneckt | wir werden geneckt |
| du wirst geneckt | ihr werdet geneckt |
| er/sie/es wird geneckt | sie werden geneckt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geneckt | wir werden geneckt |
| du werdest geneckt | ihr werdet geneckt |
| er/sie/es werde geneckt | sie werden geneckt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei geneckt | wir seien geneckt |
| du seist geneckt | ihr seiet geneckt |
| er/sie/es sei geneckt | sie seien geneckt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geneckt | wir werden geneckt |
| du werdest geneckt | ihr werdet geneckt |
| er/sie/es werde geneckt | sie werden geneckt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geneckt | wir werden geneckt |
| du werdest geneckt | ihr werdet geneckt |
| er/sie/es werde geneckt | sie werden geneckt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geneckt | wir würden geneckt |
| du würdest geneckt | ihr würdet geneckt |
| er/sie/es würde geneckt | sie würden geneckt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre geneckt | wir wären geneckt |
| du wärst geneckt | ihr wärt geneckt |
| er/sie/es wäre geneckt | sie wären geneckt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geneckt | wir würden geneckt |
| du würdest geneckt | ihr würdet geneckt |
| er/sie/es würde geneckt | sie würden geneckt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geneckt | wir würden geneckt |
| du würdest geneckt | ihr würdet geneckt |
| er/sie/es würde geneckt | sie würden geneckt |
| Imperativ | neck, necke |
| Partizip I (Präsens) | neckend |
| Partizip II (Perfekt) | geneckt |