without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
rumoren
vi разг шуметь
Examples from texts
Sie rumorten im Finstern, dort, wo Anatai schlief.Они копошились в темноте там, где спал Анатай.Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавлиРанние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978Fruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983
Sie setzten sich auf die Treppe, und die Gedanken, die in ihren Köpfen rumorten, waren herb wie Wermut.Уселись они на лестнице, и горькими, как полынь, были мысли, роившиеся в их головах.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
herumrumoren
возиться
herumrumoren
шуметь
Word forms
rumoren
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich rumore | wir rumoren |
du rumorst | ihr rumort |
er/sie/es rumort | sie rumoren |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich rumorte | wir rumorten |
du rumortest | ihr rumortet |
er/sie/es rumorte | sie rumorten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gerumort | wir haben gerumort |
du hast gerumort | ihr habt gerumort |
er/sie/es hat gerumort | sie haben gerumort |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gerumort | wir hatten gerumort |
du hattest gerumort | ihr hattet gerumort |
er/sie/es hatte gerumort | sie hatten gerumort |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde rumoren | wir werden rumoren |
du wirst rumoren | ihr werdet rumoren |
er/sie/es wird rumoren | sie werden rumoren |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gerumort | wir werden gerumort |
du wirst gerumort | ihr werdet gerumort |
er/sie/es wird gerumort | sie werden gerumort |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich rumore | wir rumoren |
du rumorest | ihr rumoret |
er/sie/es rumore | sie rumoren |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gerumort | wir haben gerumort |
du habest gerumort | ihr habet gerumort |
er/sie/es habe gerumort | sie haben gerumort |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde rumoren | wir werden rumoren |
du werdest rumoren | ihr werdet rumoren |
er/sie/es werde rumoren | sie werden rumoren |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gerumort | wir werden gerumort |
du werdest gerumort | ihr werdet gerumort |
er/sie/es werde gerumort | sie werden gerumort |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich rumorte | wir rumorten |
du rumortest | ihr rumortet |
er/sie/es rumorte | sie rumorten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde rumoren | wir würden rumoren |
du würdest rumoren | ihr würdet rumoren |
er/sie/es würde rumoren | sie würden rumoren |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gerumort | wir hätten gerumort |
du hättest gerumort | ihr hättet gerumort |
er/sie/es hätte gerumort | sie hätten gerumort |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gerumort | wir würden gerumort |
du würdest gerumort | ihr würdet gerumort |
er/sie/es würde gerumort | sie würden gerumort |
Imperativ | rumor, rumore |
Partizip I (Präsens) | rumorend |
Partizip II (Perfekt) | gerumort |