без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
substanziell
ст. орф. - substantiell
[-st-]
a
филос субстанциональный, вещественный, материальный
существенный, материальный (о выигрыше, приросте и т. п.)
книжн существенный (о вопросе и т. п.)
устарев питательный
Примеры из текстов
Während sie alles, was sie hatten, in möglichst geordneter Form abschickten, würden sie eine substantielle Nachricht konzipieren.Просто все, что известно о новом мире. А он пока займется составлением главного послания.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
substanzielle Abnutzung
физический износ
Формы слова
substanziell
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | substanzieller | substanzielle | substanzieller |
| Genitiv | substanziellen | substanziellen | substanziellen |
| Dativ | substanziellem | substanziellen | substanziellen |
| Akkusativ | substanziellen | substanziellen | substanziellen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | substanzielle | substanzielle | substanzielle |
| Genitiv | substanzieller | substanziellen | substanziellen |
| Dativ | substanzieller | substanziellen | substanziellen |
| Akkusativ | substanzielle | substanzielle | substanzielle |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | substanzielles | substanzielle | substanzielles |
| Genitiv | substanziellen | substanziellen | substanziellen |
| Dativ | substanziellem | substanziellen | substanziellen |
| Akkusativ | substanzielles | substanzielle | substanzielles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | substanzielle | substanziellen | substanziellen |
| Genitiv | substanzieller | substanziellen | substanziellen |
| Dativ | substanziellen | substanziellen | substanziellen |
| Akkusativ | substanzielle | substanziellen | substanziellen |
| Komparativ | *substanzieller |
| Superlativ | *substanziellst, *substanziellste |
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | substantieller | substantielle | substantieller |
| Genitiv | substantiellen | substantiellen | substantiellen |
| Dativ | substantiellem | substantiellen | substantiellen |
| Akkusativ | substantiellen | substantiellen | substantiellen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | substantielle | substantielle | substantielle |
| Genitiv | substantieller | substantiellen | substantiellen |
| Dativ | substantieller | substantiellen | substantiellen |
| Akkusativ | substantielle | substantielle | substantielle |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | substantielles | substantielle | substantielles |
| Genitiv | substantiellen | substantiellen | substantiellen |
| Dativ | substantiellem | substantiellen | substantiellen |
| Akkusativ | substantielles | substantielle | substantielles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | substantielle | substantiellen | substantiellen |
| Genitiv | substantieller | substantiellen | substantiellen |
| Dativ | substantiellen | substantiellen | substantiellen |
| Akkusativ | substantielle | substantiellen | substantiellen |
| Komparativ | *substantieller |
| Superlativ | *substantiellst, *substantiellste |