without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
unflätig
a высок неодобр непристойный, непотребный, вульгарный
Examples from texts
Es waren wilde, unflätige Schmähungen, vermischt mit spöttischen Zurufen und Flüchen; und da man an seiner gegenwärtigen Marter nicht genug hatte, kündigte man ihm noch fürchterlichere Qualen für die Ewigkeit an.Мато осыпали жестокой, грубой бранью, проклятиями, насмешливым подзадориванием и, точно мало было тех мук, которые он терпел, ему проредили еще более страшные пытки в вечности.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Kaum war ihm das bewusst geworden, löste sich der Wunsch nach unflätigem Fluchen in Luft auf, und auch die Angst verkroch sich.Как только он это понял, желание сквернословить пропало, да и страх куда-то делся.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
unflätige Reden
сквернословие
unflätige Worte gebrauchen
сквернословить
Word forms
unflätig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unflätiger | unflätige | unflätiger |
| Genitiv | unflätigen | unflätigen | unflätigen |
| Dativ | unflätigem | unflätigen | unflätigen |
| Akkusativ | unflätigen | unflätigen | unflätigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unflätige | unflätige | unflätige |
| Genitiv | unflätiger | unflätigen | unflätigen |
| Dativ | unflätiger | unflätigen | unflätigen |
| Akkusativ | unflätige | unflätige | unflätige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unflätiges | unflätige | unflätiges |
| Genitiv | unflätigen | unflätigen | unflätigen |
| Dativ | unflätigem | unflätigen | unflätigen |
| Akkusativ | unflätiges | unflätige | unflätiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unflätige | unflätigen | unflätigen |
| Genitiv | unflätiger | unflätigen | unflätigen |
| Dativ | unflätigen | unflätigen | unflätigen |
| Akkusativ | unflätige | unflätigen | unflätigen |
| Komparativ | *unflätiger |
| Superlativ | *unflätigst, *unflätigste |