без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
unsauber
a
загрязнённый, запачканный, испачканный
неопрятный, нечистоплотный (о человеке)
небезупречный; нетщательный, недобросовестный, неряшливый, халатный
неточный
нечистый, непорядочный, небезупречный; подозрительный, сомнительный
adv
загрязнено, запачкано, испачкано
неопрятно, нечистоплотно
небезупречно; нетщательно, недобросовестно, неряшливо, халатно
неточно
нечисто, непорядочно, небезупречно; подозрительно, сомнительно
Примеры из текстов
Vor Allem aber war die höhere Jungfrau empört: alle kleinen Höfe, alle Art "Wartburg" in Deutschland bekreuzte sich vor Goethe, vor dem "unsauberen Geist" in Goethe.Прежде же всего была возмущена высшая дева: все маленькие дворы, всякого рода "Вартбурги" в Германии открещивались от Гёте, от "нечистого духа" в Гёте.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
unsauberes Geschäft
афера
die R- und L-Laute unsauber aussprechen
картавить
mit unsauberer Aussprache
картавый
Формы слова
unsauber
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unsauberer | unsaubere | unsauberer |
| Genitiv | unsauberen | unsauberen | unsauberen |
| Dativ | unsauberem | unsauberen | unsauberen |
| Akkusativ | unsauberen | unsauberen | unsauberen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unsaubere | unsaubere | unsaubere |
| Genitiv | unsauberer | unsauberen | unsauberen |
| Dativ | unsauberer | unsauberen | unsauberen |
| Akkusativ | unsaubere | unsaubere | unsaubere |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unsauberes | unsaubere | unsauberes |
| Genitiv | unsauberen | unsauberen | unsauberen |
| Dativ | unsauberem | unsauberen | unsauberen |
| Akkusativ | unsauberes | unsaubere | unsauberes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unsaubere | unsauberen | unsauberen |
| Genitiv | unsauberer | unsauberen | unsauberen |
| Dativ | unsauberen | unsauberen | unsauberen |
| Akkusativ | unsaubere | unsauberen | unsauberen |
| Komparativ | *unsaubrer |
| Superlativ | *unsauberst, *unsauberste |