без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
machen
vt
делать, производить, изготовлять
устраивать, причинять, вызывать
делать, совершать, выполнять (какую-л работу)
изменять (приводить в какое-л состояние)
делать (менять статус)
зарабатывать
заниматься (чем-л), делать (что-л)
груб играть роль
- [einen] auf etwas machen — разг, обыкн пренебр вести себя каким-л образом
- Er denkt, wenn er auf Macho macht, sind die Mädchen von ihm beeindruckt. — Он думает, что, если он ведет себя, как мачо, это произведет впечатление на девочек.
употр в сочетании с inf + A для обозначения побуждения:
разг эвф. делать (справлять естественную надобность)
разг заниматься (чем-л в определенной области)
составлять (о количестве), равняться
произносить, издавать (какие-л. звуки)
диал поехать, пойти
sich machen
употр с предл an для обозначения начала деятельности:
разг развиваться
подходить, смотреться (гармонично)
Примеры из текстов
Ich will alles wiedergutmachen und euch so in die Smaragdenstadt führen, daß Urfins Spione nichts erfahren ..."Я проведу вас к Изумрудному городу так, что об этом не узнают шпионы Урфина...Wolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenВолков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыУрфин Джюс и его деревянные солдатыВолков, АлександрDer schlaue Urfin und seine HolzsoldatenWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, Moskau
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
wiedergutgemacht
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | wiedergutgemachter | wiedergutgemachte | wiedergutgemachter |
Genitiv | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten |
Dativ | wiedergutgemachtem | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten |
Akkusativ | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | wiedergutgemachte | wiedergutgemachte | wiedergutgemachte |
Genitiv | wiedergutgemachter | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten |
Dativ | wiedergutgemachter | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten |
Akkusativ | wiedergutgemachte | wiedergutgemachte | wiedergutgemachte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | wiedergutgemachtes | wiedergutgemachte | wiedergutgemachtes |
Genitiv | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten |
Dativ | wiedergutgemachtem | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten |
Akkusativ | wiedergutgemachtes | wiedergutgemachte | wiedergutgemachtes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | wiedergutgemachte | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten |
Genitiv | wiedergutgemachter | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten |
Dativ | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten |
Akkusativ | wiedergutgemachte | wiedergutgemachten | wiedergutgemachten |
Komparativ | *wiedergutgemachter |
Superlativ | *wiedergutgemachtest, *wiedergutgemachteste, *wiedergutgemachtst, *wiedergutgemachtste |