без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
консультант
м.р.
consultant, adviser; tutor (в вузе || in higher education institutions); мед. тж. consulting physician
Law (Ru-En)
консультант
adviser, consultant, laudator
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Консультант (Associate) — позиция, с которой начинают в McKinsey, обычно уже имен степень МВА.Associate: An entry-level McKinsey consultant, usually with an MBA.Расиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаRasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessThe McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessRasiel, Ethan M.© Ethan M. Rasiel, 1999Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаРасиел, Итан М.© Ethan M. Rasiel, 1999© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
Консультант по рекрутингу оказался очень тяжелым: его тащили всей командой, да еще с помощью инструкторов.A male recruitment consultant was so heavy that he had to be pulled up by the whole team plus instructors.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Консультант поднял палец и держал его на расстоянии дюйма от моего носа.The consulting physician held up his forefinger within three inches of my nose.Генри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!O.Henry / Let Me Feel your PulseLet Me Feel your PulseO.HenryДайте пощупать ваш пульс!Генри, О.
ФГУП "Рособоронэкспорт" - Консультант.Rosoboronexport Federal State Unitary Enterprise Consultant.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Консультант № 2: «История не является путеводителем по будущему.Adviser 2: "History gives no guide to the future.Шарп, Уильям Ф. / ИнвестицииSharpe, William F. / InvestmentsInvestmentsSharpe, William F.© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.ИнвестицииШарп, Уильям Ф.© 1995 by Prentice Hall, Inc.© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997
Консультант улыбнулся.The adviser smiled.Вайс, Мартин Д. / Делай деньги во время паники на биржеWeiss, Martin D. / Crash Profits: Make Money When Stocks Sink And SoarCrash Profits: Make Money When Stocks Sink And SoarWeiss, Martin D.© 2003 by Martin D. Weiss, Ph.D.Делай деньги во время паники на биржеВайс, Мартин Д.© 2003 by Martin D. Weiss, Ph.D.© ЗАО Издательский дом "Питер", перевод на русский язык, 2005© ЗАО Издательский дом "Питер", издание на русском языке, оформление, 2005
Консультант Иорданского центра по исследованиям в области прав человека.Consultant for the Jordanian Centre for Human Rights Studies.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Консультанты по разработке ПЛИС и их средства проектированияFPGA design consultants with special toolsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Если вы внешний консультант, вы никогда не получите похвалы за самую лучшую свою работу.If you are an outside consultant, you will never get credit for your best work.Расиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаRasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessThe McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessRasiel, Ethan M.© Ethan M. Rasiel, 1999Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаРасиел, Итан М.© Ethan M. Rasiel, 1999© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
Консультанты и советники, которые знают биржевое дело, обычно скромны и назначают разумные цены за свои услуги.Helpful advisors tend to be modest, and price their services accordingly.Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Юридический консультант синдикации - Lovells, London.The legal advisor of the syndication is Lovells, London.© 2010 VTBhttp://www.vtb.ru/ 1/9/2008
Любая деятельность, способная подвергнуть риску здоровье персонала в результате вибрации, входит в компетенцию Консультанта по охране и гигиене труда.Any activity suspected of placing staff at a health risk due to vibrations shall be referred to a qualified Occupational Health Adviser for assessment.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Он бизнес-консультант, владелец собственной небольшой фирмы, и тяжко трудится, едва сводя концы с концами.He’s the self-employed consultant and business advisor who’s having a really hard time making ends meet.Лозьер, Майкл / Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьLosier, Michael J. / Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tLaw of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tLosier, Michael J.© 2003, 2006 by Michael J. LosierЗакон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЛозьер, Майкл© «София», 2007© ООО Издательство «София», 2007© 2006 by Michael J. Losier
С 2000 по 2004 гг. - консультант, заместитель начальника отдела, начальник отдела Департамента, заместитель руководителя Департамента Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации.In 2000-2004 worked as consultant, deputy section head, section head, deputy Department head at the RF Ministry for Economic Development.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
– Думается, я могу выдвинуть предположение, – сказал доктор Аллен, консультант по научным вопросам."I think I may have a suggestion," said Dr. Steven Allen, the science advisor.Саймак, Клиффорд Д. / ПришельцыSimak, Clifford D. / The VisitorsThe VisitorsSimak, Clifford D.© 1980 by Clifford D. SimakПришельцыСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. Г. Швейник, 2004
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Консультант по мерам реагирования в случае стихийных бедствий
Disaster Response Adviser
инженер-консультант
advising engineer
клиент-консультант
advisory client
консультант по проектированию и строительству аэродромов
aerodrome engineering instructor
консультант суда
amicus curiae
юридический консультант
amicus curiae
консультант по вопросам архитектуры
architectural adviser
эксперт-консультант суда
assessor
эксперт-консультант суда
assizer
консультант по вопросам бизнеса
business consultant
консультант по вопросам торговой деятельности
business consultant
консультант по профессиональной ориентации
careers consultant
правовой консультант
chamber counsel
консультант по налогам
chartered accountant
врач-консультант
clinician
Формы слова
консультант
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | консультант | консультанты |
| Родительный | консультанта | консультантов |
| Дательный | консультанту | консультантам |
| Винительный | консультанта | консультантов |
| Творительный | консультантом | консультантами |
| Предложный | консультанте | консультантах |