черноморский

Вал Шатского (Западно-Черноморский лицензионный участок) расположен в восточной части акватории Чёрного моря.

Val Shatskogo (West-Chernomorsky license area) is located east of the Black sea.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

Налаживается активное сотрудничество между прибрежным модулем ГСНО и программами по региональным морям в Балтийском, Средиземноморском, Тихоокеанском, Черноморском, Североморском и Карибском регионах.

Active cooperation is developing between the coastal module of GOOS and the regional seas programmes in the Baltic, Mediterranean, Pacific, Black Sea, North Sea and the Caribbean regions.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

В частности, средние цены за номер в Сочи, были на всем протяжении рассматриваемого периода (за исключением мало репрезентативного 2005 г.) существенно ниже (кроме 2009 г.), чем в других муниципальных образованиях Черноморского побережья.

For instance, average prices for a hotel room in Sochi were considerably lower than in other municipalities of the Black Sea Coast throughout the assessed period (except for 2005, which is hardly representative, and for 2009).

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества;

Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization;

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

В связи с пунктом 16 9 проекта повестки дня (Предоставление Организации Черноморского экономического сотрудничества статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее) Генеральный комитет постановил рекомендовать его включение.

In connection with item 169 of the draft agenda (Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization), the General Committee decided to recommend its inclusion.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

Вклады: Международная ассоциация общественного транспорта, Черноморское экономическое сотрудничество

Contributions by: International Association of Public Transport, Black Sea Economic Co-operation

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Фонд был ранее ориентирован на акционерные и квазиакционерные инвестиции в Черноморском регионе.

The fund was originally set up to make equity and equity-related investments in the Black Sea region.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

Нефть с Туапсинского участка будет поставляться на один из черноморских экспортных терминалов для дальнейшей транспортировки.

Oil from Tuapsinsky will be delivered to one of the Black Sea export terminals for onward transportation to its final destination.

© ROSNEFT, 2007—2008

http://www.rosneft.ru/ 12/3/2007

© ROSNEFT, 2007—2008

http://www.rosneft.ru/ 12/3/2007

Рыболовная гавань в Силе, черноморское побережье Турции.

Fishing harbour at Sile on the Turkish Black Sea coast

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011