без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Ялта
ж.р.; геогр.
Yalta
Примеры из текстов
"Ялта, угрозыск...Лиходеев Москве финдиректор Римский"..." Yalta Police stop Likhodeyev Moscow Rimsky Treasurer."Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and MargaritaThe Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translationМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990
5 октября 2010 года в г. Ялта (Украина) открыла свою работу международная конференция «Модернизация антимонопольных органов: формирование приоритетов правоприменения и адвокатирования конкуренции».International Conference “Modernization of Antimonopoly Bodies: Developing Priorities of Antimonopoly Enforcement and Competition Advocacy” opened on 5th October 2010 in Yalta, Ukraine.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
До Севастополя по железной дороге около полутора тысяч километров. Да до Ялты накинь еще восемьдесят километров.To Sebastopol by rail it's about fifteen hundred kilometres and it's about another eighty kilometres to Yalta.Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and MargaritaThe Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translationМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990
— Да смешно говорить! — пронзительно закричал Римский, — разговаривал или не разговаривал, а не может он быть сейчас в Ялте!'Yes, extraordinary as it may seem! ' shouted Rimsky. ' But whether I did or not, he can't be in Yalta now.Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and MargaritaThe Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translationМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Ялта
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное, название города
| Ед. ч. | |
| Именительный | Ялта |
| Родительный | Ялты |
| Дательный | Ялте |
| Винительный | Ялту |
| Творительный | Ялтой, Ялтою |
| Предложный | Ялте |