ай

Честь для них – пустой звук. Были и на Востоке великие воины, такие как Саладин во времена первых крестовых походов или Бейбарс, выигравший битву при Айн-Джалуте.

Honor is but a word, except to those who are great men among them-as Sala-ad-Din was during the First Crusade, or Baybars, who won the battle at ‘Ayn Jalut.”

Диксон, Гордон / Дракон и ДжиннDickson, Gordon / The Dragon And The Djinn

The Dragon And The Djinn

Dickson, Gordon

Дракон и Джинн

Диксон, Гордон

В 22 ч. 20 м. боевики произраильского ополчения Лахда с позиции в Айн-Кинье произвели 11 выстрелов из 120-мм миномета, а также произвели выстрел прямой наводкой из артиллерийского орудия по району Айн-Киньи.

At 2220 hours the Lahad collaborators' militia fired 11 120-mm mortar rounds and a direct-fire round at the area around Ayn Qinya from its position at Ayn Qinya.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

При поддержке самолета системы АВАКС, находившего в воздушном пространстве Турции, они совершили 12 боевых самолето-пролетов над районами Эль-Амадии, Байбо, Дахука, Айн-Залы, Акры, Заху и Талль-Афара.

They carried out 12 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Amadiyah, Baibo, Dohuk, Ayn Zalah, Aqrah, Zakho and Tall Afar areas.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Было прервано энергоснабжение в Халават, Куфайр, Мимис и Айн-Кини.

The supply of electricity to Khalawat, Kufayr, Mimis and Ayn Qinya was consequently disrupted.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

Между 00 ч. 50 м. и 04 ч. 50 м. боевики произраильского ополчения Лахда со своих позиций в Абу-Каме и на высоте Айн-Кина произвели пять выстр,елов из минометов по Джебель-Бар-эль-Дахре и окрестностям Халавата.

Between 0050 and 0450 hours the Lahad collaborators' militia fired five 120-mm mortar rounds at Jabal Bir al-Dahr and outlying areas of Khalawat from its positions at Abu Qamhah and Ayn Qinya hill.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

Они нанесли удары по районам вдоль реки Литани (к западу от Зимрии и Кили) и высот Айн-эль-Тина и выпустили три ракеты класса «Воздух-поверхность».

They attacked areas along the Litani River (west of Zimriya and Qilya) and the Ayn al-Tinah hills, firing three air-to-surface missiles.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

В 07 ч. 05 м. израильские оккупационные силы со своих позиций произвели обстрел из 155-мм артиллерийских орудий района Вади-Айн- эль-Фауры, между Джибшитом и Харуном.

At 0705 hours the Wadi Ayn al-Fa'ur area, between Jibshit and Harun, came under 155-mm artillery fire from Israeli occupation forces positions.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.02.2011