Примеры из текстов
На объекте завершается бетонирование перекрытий первого этажа, на 60% выполнены перекрытия второго этажа.Concreting of the ground floor partitions is nearing completion at the facility; the first floor partitions are 60% finalized.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011
Бетонирование желоба выполнено только в центре модели, на участке протяженностью четыре метра.The chute is only concreted in the center of the model, in a 4-meter-long section.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011
В начале осмотра объекта эксперты указали на тестовом участке желоба место для разреза, чтобы изучить его качество, в частности, плотность бетонирования.At the start of inspection, the experts indicated a section on the experimental bay to cut out for quality checking purposes and particularly in order to verify the density of concrete.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
зимнее бетонирование
cold weather concreting
бетонирование в условиях отрицательных температур
cold-weather concreting
бетонирование при отрицательных температурах
cold-weather concreting
зимнее бетонирование
cold-weather concreting
непрерывное бетонирование
continuous concreting
бетонирование в скользящей опалубке
slip form casting
подводное бетонирование
subaqueous concreting
подводное бетонирование методом "вертикально перемещающейся трубы"
tremie concreting
подводное бетонирование
underwater concreting
зимнее бетонирование
winter concreting
бетонирование слоями
concreting in lifts
непрерывное бетонирование
continuous placement and consolidation of concrete
подводное бетонирование
underwater concrete placement
бетонирование отходов
concrete fixation
перерыв в бетонировании
concreting pause
Формы слова
бетонирование
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | бетонирование, *бетонированье | бетонирования, *бетонированья |
| Родительный | бетонирования, *бетонированья | бетонирований |
| Дательный | бетонированию, *бетонированью | бетонированиям, *бетонированьям |
| Винительный | бетонирование, *бетонированье | бетонирования, *бетонированья |
| Творительный | бетонированием, *бетонированьем | бетонированиями, *бетонированьями |
| Предложный | бетонировании, *бетонированье | бетонированиях, *бетонированьях |