кандидат в члены

Акционер вправе отдать голоса по принадлежащим ему акциям полностью за одного кандидата или распределить их между несколькими кандидатами в члены Совета директоров.

The shareholder shall be entitled to vote on the shares solely for one candidate or distribute them among several candidates to the Board of Directors.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/19/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/19/2011

Если два и более кандидата в члены Совета директоров набрали равное число голосов, в отношении этих кандидатов проводится дополнительное голосование.

If two or more candidates to the Board of Directors scored an equal number of votes the additional ballots shall be carried out in respect of these candidates.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/19/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/19/2011

Ряд делегаций из числа тех, которые выступали за увеличение числа постоянных ленов, также прямо или косвенно указали ряд стран из числа развитых и развивающихся, которые, по их мнению, являются возможными кандидатами в состав постоянных членов.

Some of those who favored an increase in permanent members also made implicit or explicit references to a number of States, from both developed and developing countries, thought to be possible candidates for permanent membership.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

Только 15% проголосовали бы за члена парламента или кандидата в президенты от Хамаса, по сравнению с 55% тех, кто проголосовал бы за кандидатов от Фатх.

Only 15% would vote for Hamas MP’s or a Hamas presidential candidate, compared to 55% for Fatah candidates.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009