корабль связи

Советский Союз и позже Россия построили 4 крейсера и 1 корабль связи с ЯЭУ.

The Soviet Union, and later Russia, commissioned 4 nuclear-powered cruisers and one nuclear-powered communications vessel.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 24.10.2008

- Сэр, капитан курьерского корабля на связи.

"Sir, I have the courier captain on line."

Буджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиBujold, Lois McMaster / Shards of Honour

Shards of Honour

Bujold, Lois McMaster

© 1986 by Lois McMaster Bujold

Осколки чести

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1986 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1995

— Связь всех кораблей со всеми планетами? Повсюду?

“Every ship's connection with every planetside ansible everywhere?

Кард, Орсон Скот / КсеноцидCard, Orson Scott / Xenocide

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

– Мы уверены, что у него была прямая связь с главным кораблем.

“We’re sure it has some way of communicating directly with the mothership.”

Шелдон, Сидни / Конец светаSheldon, Sidney / The Doomsday Conspiracy

The Doomsday Conspiracy

Sheldon, Sidney

© 1991 by Sheldon Literary Trust

Конец света

Шелдон, Сидни

© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991

© Перевод. А.П. Романов, 1993

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009