погружной

Предлагаемый погружной стакан свободен от указанных недостатков известного стакана.

The proposed submerged nozzle is free from the specified disadvantages of the known nozzle.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Он заключается в том, что производительность добывающей установки регулируют путем изменения скорости вращения ЭЦН при помощи изменения частоты переменного тока, питающего погружной электродвигатель (ПЭД).

The method consists in controlling the production unit capacity by changing an EPSCP rotation speed using change of a frequency of the alternating current (AC) powering a submersible electric motor (SEM).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Контроль динамического уровня осуществляют при помощи эхолота, установленного на устье скважины, или по показаниям датчика давления на приеме насоса системы погружной телеметрии УЭЦН.

The dynamical level is monitored by echo-sounder mounted on the wellhead, or in accordance with readings of a pressure sensor at the pump intake of the submersible telemetry system of the EPSCPU.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При кратковременной эксплуатации скважин в кратковременном или периодическом кратковременном режиме работает не только ПЭД, но и остальные элементы погружной установки, что способствует его меньшему нагреву.

In short-term well operation, not only the SEM but other members of the submersible unit also operate in the short-term or periodical short-term mode which promotes the less heating of the unit.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Предлагаемый погружной стакан пояснен чертежами на фиг. 1 - 4.

The proposed submerged nozzle is illustrated by the drawings in FIGS. 1-4.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Кроме того, изобретение касается погружной гидромашины для добычи текучих сред.

The invention further relates to an immersion hydraulic machine for extracting the fluids.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

По совокупности существенных признаков указанный погружной стакан наиболее близок предлагаемому, поэтому принят за прототип.

Based on a set of the essential features the specified submerged nozzle is the most similar to the proposed one, thus it is taken as a prior art.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Погружной стакан по п. 1, отличающийся тем, что острый угол равен 20 ... 45 °.

The submerged nozzle according to claim 1 characterized in that the sharp angle is equal to 20 . . . 45°.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Погружной стакан

SUBMERGED NOZZLE

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Поэтому при кратковременной эксплуатации скважин отложение солей и АСПО в ЭЦН и HKT, а также коррозия погружного оборудования происходят медленнее.

Therefore, salt deposition and ARPDs in the EPSCP and OWT as well as corrosion of the submersible equipment are slower in short-term well operation.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

С целью максимального снижения стоимости погружного оборудования необходимо увеличить частоту переменного тока и скорость вращения УЭЦН до максимально возможной величины.

To provide maximum reduction of the submersible equipment cost, it is necessary to increase the AC frequency and the EPSCPU rotation speed up to maximum possible values.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При прочих равных условиях, работа ЭЦН в оптимальных режимах позволяет увеличить МРП и срок службы погружного оборудования.

Under other equivalent conditions, operation of the EPSCP in optimal modes allows increase of the time between overhauls and the service life of the submersible equipment.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Задачей изобретения является повышение рентабельности эксплуатации добывающих скважин погружными установками лопастных насосов, преимущественно центробежных насосов, с регулируемым электроприводом.

It is an object of the invention to increase the profitability of operating the producing wells by means of submersible impeller, preferably centrifugal, pump units with controllable electrical drives.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Совокупность отмеченных эффектов от применения предложенного погружного стакана создает необходимые и достаточные условия для получения высококачественных непрерывнолитых слябов.

A set of the specified effects from using the proposed submerged nozzle creates the necessary and sufficient conditions for production of quality continuously-casted slabs.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Такие машины используются в погружных установках.

Such machines are used in submersible units.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011