потери на трение

Зацепление обладает повышенным КПД, так как имеет минимальные потери на трение.

The engagement possesses the increased efficiency, since is has minimum friction losses.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Из теории зубчатых передач известно, что циклоидально - цевочное зацепление работает преимущественно с трением качения (см., например, БСЭ, статья «Зубчатая передача»), т. е. предлагаемое зацепление имеет малые потери на трение.

It is known according to the theory of gearing, that the cycloidal pin engagement operates mainly with the rolling friction (see, for example, Great Soviet Encyclopedia, item "Gearing"), that is, the proposed engagement has low losses for friction.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Зацепление имеет непрерывную линию контакта по всей длине зуба, где в каждом сечении зацепляется круговая цевка и циклоида, имеющие минимальные потери на трение.

The engagement has a continuous line of contact along the whole length of the tooth, where in each section a circular pin tooth and a cycloid are engaged, having minimum losses for friction.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Тем самым практически исключаются смешение последовательно движущихся разделённых воздушных масс и, соответственно, потери на их трение.

This virtually excludes mixing of successively moving separated air masses and, accordingly, losses owing to their friction.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Участвующие в формировании пленки фосфиды и сульфиды незначительно компенсируют потери энергии на трение.

Phosphides and sulfides, participating in production of a film, insignificantly compensate losses of energy for friction.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011