релевантность

Вычислив релевантность, мы должны сделать последний шаг до того, как выдать пользователю список результатов, — определить К документов с наибольшей релевантностью.

Given these scores, the final step before presenting results to a user is to pick out the K highest-scoring documents.

Мэннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 1Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part1

An Introduction to Information Retrieval. Part1

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich

© 2009 Cambridge UP

Введение в информационный поиск. Часть 1

Мэннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих

© Издательский дом "Вильямс", 2011

© Cambridge University Press, 2008

Приведенные предложения не являются исчерпывающими, однако их отличают важность, релевантность, и самое главное - практическая осуществимость.

These proposals are not exhaustive, but they are important, relevant and, above all, practical.

© EASTWEST INSTITUTE

http://www.uni-kiel.de/ 5/1/2011

© ИНСТИТУТ ВОСТОК-ЗАПАД

http://www.uni-kiel.de/ 5/1/2011

Кроме того, в основе методов вычисления релевантности ответов на запросы в современных поисковых системах лежит совпадение ключевых слов искомых данных со словами поисковых запросов.

Besides, the basis for methods of estimating response relevance to a query in modern search engines is coincidence of keywords of requested data with words of the queries.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Помимо этого, вводится функция релевантности rel(r,T), равная расстоянию в дереве T от корня до вершины r.

Besides, a relevance function rel(r,T) is introduced, representing the distance from the root to the r node of the T tree.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Требуемая степень релевантности результатов поисковой маске является параметром поискового способа и задается каждый раз при инициации очередной процедуры поиска.

The required relevance degree of a result to the search mask is a parameter of the search method and is defined every time at the initiation of search procedure.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При этом, в зависимости от условий поиска и требований к поисковой процедуре может производиться поиск информационных объектов с различной степенью релевантности поисковой маске (а, следовательно, и поисковому запросу).

The search may be performed with different degree of relevance of an information object to the search mask (and hence to the search query) depending on search procedure conditions and requirements.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При этом на каких-то конкретных участках перемещения поисковая активность может переходить (откатываться) и на менее релевантные узлы, но в целом, она всегда будет двигаться в направлении увеличения релевантности.

At the same time, at certain stages of its travel the current search point may occasionally move to less relevant nodes (recede), although in general it will always advance in the direction of growing relevance.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Как видно из определения, функция релевантности принимает неотрицательные целочисленные значения.

As is obvious from the definition, the relevance function takes non-negative integer values.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

найти все строки, содержащие слово "Oracle" или слово "California", отсортировав результаты по релевантности;

Find all rows that contain "Oracle" or "California", and rank in relevance order.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

В дальнейшем, для простоты описания, понятие «peлeвaнтнocть» будет использоваться для обозначения релевантности с заранее заданной степенью.

For the sake of simplicity the term “relevance” will be used below to mean a relevance with pre-defined accuracy.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Вес релевантности фактически играет роль индикатора, указывающего насколько важно положение той или иной вершины в структуре дерева при вычислении информационной близости двух ИО.

The relevance weight acts as an indicator showing value of importance that the node's position has in the tree structure while estimating the information similarity of two IOs.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Следует отметить, что главная метрика pmaiп является частным случаем интегральной метрики ры при весе релевантности, определенном как 1 для аргумента, равного 0, и определенном как 0 для всех остальных значений аргумента.

It should be noted that the main metric ρmain is a special case of the integral metric ρint with the relevance weight defined as 1 for the argument equal to 0, and defined as 0 for all other values of the argument.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В соответствии с настоящим методом он вводится как параметр системы, удовлетворяющий следующему требованию: значение веса релевантности убывает по мере роста его аргумента, то есть функции релевантности.

According to the present method, the relevance weight is entered as a parameter conforming to the following requirement: the relevance weight decreases as its argument, i.e. the value of relevance function, increases.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Способ по п.29, в котором в зависимости от условий поиска и требований к поиску, производится поиск информационных объектов с различной степенью релевантности поисковой маске.

The method according to claim 29, wherein searching of the information objects is performed with different degrees of their relevance to the search mask depending on search conditions and requirements.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Также задается интегральная метрика: (F) , w - вес релевантности.

Furthermore, an integral metricis introduced (F), wherein w is the relevance weight.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011