Примеры из текстов
Данные изменения имеют в диапазоне доз от 20000 до 500 000 KU\кг\cyтки доза-зависимый характер.At doses range between 20 000 and 500 000 KU/kg/day such changes have dose-dependent character.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Кроме того, в том году события в Мавритании и Сенегале привели к крупномасштабному перемещению людей из обеих стран, при этом около 50 000 мавританцев прибыли в северную часть Сенегала и 20000 сенегальцев - в Мавританию.That year, also, events in Mauritania and Senegal caused large-scale displacement of people from both countries, with some 50,000 Mauritanians arriving in northern Senegal and 20,000 Senegalese arriving in Mauritania.© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 3/10/2011
Минимальное количество клеточных событий - 20000 для каждой пробы.Minimum of cell events equals 20,000 for each sample.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
если общая таможенная стоимость товаров, перемещаемых через таможенную границу, отправленных в одно и то же время одним и тем же способом одним и тем же отправителем в адрес одного получателя, составляет менее 20000 рублей;if the overall customs value of the merchandise conveyed across the customs border in a single consignment, by the same method, by one the same supplier, and addressed to same recipient is below the 20,000.00 roubles;© 2005-2006 Federal Customs Servicehttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
Поэтому при подсчете данных клеток в каждой анализируемой пробе следует накапливать не менее 20000 клеточных событий.Therefore, to count these cells, no less than 20,000 cell events have to be accumulated in each analyzed sample.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Даже самые большие из крупных систем требуют от 10000 до 20000 уникальных SQL-операторов.Even on the largest of large systems, I find that there are at most 10,000 to 20,000 unique SQL statements.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!