about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Данные изменения имеют в диапазоне доз от 20000 до 500 000 KU\кг\cyтки доза-зависимый характер.
At doses range between 20 000 and 500 000 KU/kg/day such changes have dose-dependent character.
Кроме того, в том году события в Мавритании и Сенегале привели к крупномасштабному перемещению людей из обеих стран, при этом около 50 000 мавританцев прибыли в северную часть Сенегала и 20000 сенегальцев - в Мавританию.
That year, also, events in Mauritania and Senegal caused large-scale displacement of people from both countries, with some 50,000 Mauritanians arriving in northern Senegal and 20,000 Senegalese arriving in Mauritania.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Минимальное количество клеточных событий - 20000 для каждой пробы.
Minimum of cell events equals 20,000 for each sample.
если общая таможенная стоимость товаров, перемещаемых через таможенную границу, отправленных в одно и то же время одним и тем же способом одним и тем же отправителем в адрес одного получателя, составляет менее 20000 рублей;
if the overall customs value of the merchandise conveyed across the customs border in a single consignment, by the same method, by one the same supplier, and addressed to same recipient is below the 20,000.00 roubles;
© 2005-2006 Federal Customs Service
Поэтому при подсчете данных клеток в каждой анализируемой пробе следует накапливать не менее 20000 клеточных событий.
Therefore, to count these cells, no less than 20,000 cell events have to be accumulated in each analyzed sample.
Даже самые большие из крупных систем требуют от 10000 до 20000 уникальных SQL-операторов.
Even on the largest of large systems, I find that there are at most 10,000 to 20,000 unique SQL statements.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!