Ag

On April 13 a regular Shtokman Development AG Board meeting was held in Zurich (Switzerland).

13 апреля в Цюрихе (Швейцария) состоялось очередное заседание Совета директоров «Штокман Девелопмент АГ».

http://www.sozvezdye.org/ 11/24/2011

USD denominated Eurobonds issued by Donau-Bank AG (renamed into “VTB Bank (Austria)” AG)

Еврооблигации с номиналом в долларах США, выпущенные Донау-Банком (переименован в ВТБ Банк (Австрия).)

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

approval of material terms of the Agreement with Siemens AG for reservation of production capacities for manufacture of equipment for steam and gas units construction on the Company's electric power supply stations;

одобрение существенных условий Соглашения с компанией Siemens AG на резервирование производственных мощностей по изготовлению оборудования для строительства парогазовых блоков на электростанциях Общества;

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Over a range of years, Gazprom and E.ON Ruhrgas AG have been successfully cooperating in the gas pipeline anticorrosion protection, gas-pumping unit operation optimization, gas dispatching and other joint businesses.

ОАО «Газпром» на продолжении ряда лет успешно сотрудничает с «E.ON Ruhrgas AG» в области противокоррозионной защиты газопроводов, оптимизации режимов эксплуатации газоперекачивающих агрегатов, диспетчинга и других направлениях.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

At the general meeting of Poltava Mining (PGOK; SELL), held on May 14, shareholders decided in favor of selling the Company's stakes in the Eristovo and Belanovskiy mining enterprises to Ferrexpo AG.

Акционеры Полтавского горно-обогатительного комбината (PGOK; ПРОДАВАТЬ) на собрании 14 мая решили продать доли комбината в уставных фондах Еристовского и Белановского горно-обогатительных комбинатов компании Ferrexpo AG.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

In order to combine efforts, the AG meets regularly with Council of Europe experts working in Mr. Kalamanov’s office in Znamenskoye.

В целях объединения усилий ГС проводит регулярные встречи с экспертами Совета Европы, которые работают в Бюро г-на Каламанова в селе Знаменское.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.02.2011

Besides the bond issue, the company's investment program will also be financed using the company's own funds and a long-term loan from Commerzbank AG for $60 mn.

Кроме выпуска облигаций, инвестиционная программа будет профинансирована за счет собственных средств и долгосрочного кредита Commerzbank AG в размере $60 млн.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Before and after its return to Chechnya, the AG sought to identify programmes directed towards post-conflict social, psychological and professional rehabilitation of victims.

До и после своего возвращения в Чечню ГС занималась разработкой программ, направленных на постконфликтную социальную, психологическую и профессиональную реабилитацию пострадавших.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.02.2011

Pathological properties of prions are connected with fragments homologous to 114-134 PrP I fragment of a bull, particularly to amyloid hydrophobic region AG AAAAGA of said fragment (10).

Патологические свойства прионов связаны с фрагментами, гомологичными фрагменту 114-134 РгР I быка, в особенности амилоидному гидрофобному участку AGAAAAGA этого фрагмента (10).

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Syndicated unsecured loan arranged by Citibank, N.A., London and Deutsche Bank AG, London

Необеспеченный синдицированный кредит, организованный лондонскими отделениями Citibank, N.A. и Deutsche Bank AG

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

On 15 June 2001, after almost 2½ years of evacuation, the AG returned to Chechnya.

15 июня 2001 года после отсутствия, длившегося почти два с половиной года, ГС вернулась в Чечню.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.02.2011

Another variant of the invitation may contain an active RFID tag which design is based on the chip with a temperature sensor, for example, the chip IDS-SL13A produced by IDS Microchip AG.

Еще одном варианте радиочастотная метка может быть активной и сконструирована на базе микросхемы, содержащей в своем составе датчик температуры, например, IDS-SLl ЗА компании IDS Мiсгосhiр AG.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Vladimir Dmitriev, Executive Vice President and Deputy Chairman of the Management Board, for Vneshtorgbank, and Detlef Romberg, Senior Vice President and Truck International Sales General Manager, for MAN Nutzfahrzeuge AG, signed the Agreement.

Соглашение подписали Заместитель Президента - Председателя Правления Внешторгбанка Владимир Дмитриев и Старший Вице-президент, Генеральный менеджер по всемирному сбыту грузовых автомобилей "МАН Нутцфарцойге Акциенгезелльшафт" Детлеф Ромберг.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008

Comparison of Hoechst AG Results, 1996

Сравнение финансовых показателей Hoechst АС, 1996 г.

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Using the experience of AP Anlage und Privatbank AG, Parex banka intends to continue trade funding, to develop asset management services, including services for large clients in Latvia and abroad.

Используя опыт, накопленный АР Anlage und Privatbank AG, Parex banka планирует продолжать финансирование торговли, управление активами и дальнейшее развитие услуг для крупных клиентов как в Латвии, так и за ее рубежами.

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011