without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
aquifer
['ækwɪfə]
сущ.; геол.
водоносный слой, водоносный горизонт (почвы)
Examples from texts
Water Aquifer and Water Quality Monitoring PlanПрограмма мониторинга водоносной зоны и качества воды© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
Most of the systems are aquifer storage solutions strictly for one or a few buildings and so small that they can not be defined as district cooling.Большинство из них аккумулирует тепло и холод в подземных водоносных слоях и снабжает теплом (зимой) и холодом (летом) одно или несколько зданий эти аккумуляторы слишком малы, чтобы рассматривать их как централизованную систему.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
It’s coming straight up from the aquifer, stone cold.Она поступает прямо с водоносного горизонта, очень холодная.Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / ВыстрелВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009One ShotChild, Lee© 2005 by Lee Child
Furthermore, China shared the view that the basic principles embodied in the 1997 Convention could not be automatically transposed to cover transboundary aquifer systems.Кроме того, Китай разделяет мнение о том, что основные принципы, заложенные в Конвенции 1997 года, не могут автоматически переноситься для регулирования систем трансграничного водоносного горизонта.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.08.2010
They are generally smaller than the reservoirs provided by depleted oil and gas fields or aquifers but offer very good withdrawal rates and are well suited for peak-shaving requirements.Они обычно имеют меньшие размеры, чем приспособленные под хранилища истощенные месторождения нефти и газа, либо водоносные горизонты, однако обеспечивают высокие дебиты при откачке газа и хорошо подходят для сглаживания пиковых потребностей.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
pollution of deeper aquifers caused by cross-flow between geologic formations.в загрязнении глубоких горизонтов в результате внутрипластовых перетоков.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 24.10.2008
Storage in deep saline aquifers has been demonstrated in one commercial-scale project in Norway (the Sleipner sub-sea storage project).Захоронение в глубинные засоленные водоносные горизонты было продемонстрировано в одном проекте промышленного масштаба в Норвегии (проект подводного хранилища Sleipner).© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
In addition, contamination can occur when wells (for water, oil, gas, etc) are drilled through groundwater aquifers.Кроме того, загрязнение может происходить во время бурения скважин (на воду, нефть, газ и т.д.) через горизонты грунтовых вод.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bounded aquifer
водоносный пласт, ограниченный водоупором
confined aquifer
водоносный пласт, ограниченный водоупором
increment of aquifer
пополнение водоносного пласта
aquifer support
законтурный подпор
aquifer basin
водонапорный бассейн
aquifer support
подпор законтурной зоны
aquifer bed
водоносный пласт
aquifer gas storage
подземное газохранилище в водоносных пластах
bounded aquifer
напорный водоносный пласт
common aquifer
общая гидродинамическая система
confined aquifer
замкнутый водоносный пласт
finite aquifer
ограниченный водоносный горизонт
perched aquifer
подвешенный водоносный горизонт
saline aquifer
засоленный водоносный горизонт
steady-state aquifer basin
водонапорный бассейн со стационарным режимом
Word forms
aquifer
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | aquifer | aquifers |
| Possessive case | aquifer's | aquifers' |