cote

United Nations Operation in Côte d’Ivoire

Операция Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуаре

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

One cannot claim to be for the Agreement if one is threatening to secede from Côte d’Ivoire.

– нельзя говорить о поддержке Соглашения Лина-Маркуси и в то же время угрожать разделом Кот-д’Ивуара.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

In recent months we have submitted such reports on the situations in the Democratic Republic of the Congo and in Côte d’Ivoire.

В последние месяцы мы представили такие доклады по положению в Демократической Республике Конго и в Кот д'Ивуаре.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

Assisted in building local capacity for human rights monitoring in eight locations throughout Côte d'Ivoire.

Оказание помощи в укреплении местных механизмов контроля за соблюдением прав человека в восьми пунктах на территории Кот-д'Ивуара.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

The Special Rapporteur issued on 24 October 2002 a joint press release with the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Mr. Doudou Diène, on the situation in Côte d’Ivoire.

24 октября 2002 года Специальный докладчик выпустил совместно со Специальным докладчиком по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости г-ном Дуду Дьене пресс-релиз о положении в Кот-д'Ивуаре.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

Organization of weekly inter-agency meetings to coordinate the United Nations system humanitarian efforts in Côte d’Ivoire

Организация еженедельных межучрежденческих совещаний для координации гуманитарной деятельности системы Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуаре

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/14/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/14/2010

Military forces in Côte d’Ivoire end the recruitment and present in Côte d’Ivoire use of child soldiers

Вооруженные силы в Кот-д’Ивуаре прекращают вербовку и использование детей-солдат

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/14/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/14/2010

There are currently an estimated 500,000 internally displaced persons in Côte d’Ivoire.

В настоящее время в Кот-д’Ивуаре насчитывается приблизительно 500 000 перемещенных внутри страны лиц.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

The visit of the Deputy Secretary-General to Côte d’Ivoire in March gave an important impetus to these efforts.

Визит заместителя Генерального секретаря в Кот-д’Ивуар в марте придал важный стимул этим усилиям.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010