без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
ding
[dɪŋ]
сущ.
звон колокола
динь (имитация звона колокола или стука по металлу)
амер. вмятина
гл.
звенеть подобно металлу, колоколу
назойливо или настойчиво повторять
амер. оставлять вмятину
Примеры из текстов
'As we gang awa' fra' Lunnun tomorrow neeght, and as I dinnot know that I was e'er so happy in a' my days, Misther Nickleby, Ding! but I WILL tak' anoother glass to our next merry meeting!'— Раз мы завтра вечером уезжаем из Лондона и раз я не знаю, бывал ли я когда-нибудь так счастлив, мистер Никльби, то, ей-богу, я выпью еще стаканчик за следующую нашу радостную встречу!Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyThe Life and Adventures of Nicholas NicklebyDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995Жизнь и приключения Николаса НикльбиДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989
"Gytha Ogg, if you keep on looking at me like that I shall give you a right ding around the ear."– Гита Ягг, будешь так на меня смотреть, получишь по уху.Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господаДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006Lords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
Twelve o'clock, ding, ding, dong! it sounds upon the convent bell.Динг-динг-динг. Монастырский колокол бьет двенадцать часов.Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Виргинцы. Том 2Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961The VirginiansThackeray, William Makepeace
"And what is more," she said, "after the wed ding, we would keep her.»– И вот что еще, – продолжала Сувин. – После брачной церемонии мы оставим ее у себя.Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир СпокаМир СпокаДуэйн, ДианаSpock's WorldDuane, Diane© 1988 Paramount Pictures
She dinged the breastplate with a sharpened fingernail, carried the pieces to the rainbow, blew him a kiss, called, "Be seeing you," and vanished in a flash of light.Она постучала острым ногтем по нагрудному щиту рыцаря, перенесла все доспехи к радуге, послала принцу воздушный поцелуй и, крикнув «До встречи!», исчезла во вспышке света.Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принцаПринеси мне голову Прекрасного принцаЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004Bring Me the Head of Prince CharmingZelazny, Roger,Sheckley, Robert© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
In the kitchen the microwave oven dinged.На кухне звякнула микроволновка.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
"Fuck-commala," Eddie murmured, looking at the chair. At the dents and dings and scratches.- Фак-каммала, - пробормотал Эдди, глядя на кресло, поцарапанное, с множеством вмятин, далеко уже не круглыми колесами.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ding into the ears
все уши прожужжать
wing-ding
бурная вечеринка
wing-ding
вспышка гнева
wing-ding
наркотический припадок
wing-ding
припадок, вызванный употреблением наркотиков
wing-ding
приступ ярости
wing-ding
шумная тусовка
Формы слова
ding
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | ding | dings |
| Possessive case | ding's | dings' |
Ding
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Ding |
| Possessive case | Ding's |
ding
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | dinged |
| Imperative | ding |
| Present Participle (Participle I) | dinging |
| Past Participle (Participle II) | dinged |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I ding | we ding |
| you ding | you ding |
| he/she/it dings | they ding |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am dinging | we are dinging |
| you are dinging | you are dinging |
| he/she/it is dinging | they are dinging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have dinged | we have dinged |
| you have dinged | you have dinged |
| he/she/it has dinged | they have dinged |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been dinging | we have been dinging |
| you have been dinging | you have been dinging |
| he/she/it has been dinging | they have been dinging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I dinged | we dinged |
| you dinged | you dinged |
| he/she/it dinged | they dinged |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was dinging | we were dinging |
| you were dinging | you were dinging |
| he/she/it was dinging | they were dinging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had dinged | we had dinged |
| you had dinged | you had dinged |
| he/she/it had dinged | they had dinged |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been dinging | we had been dinging |
| you had been dinging | you had been dinging |
| he/she/it had been dinging | they had been dinging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will ding | we shall/will ding |
| you will ding | you will ding |
| he/she/it will ding | they will ding |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be dinging | we shall/will be dinging |
| you will be dinging | you will be dinging |
| he/she/it will be dinging | they will be dinging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have dinged | we shall/will have dinged |
| you will have dinged | you will have dinged |
| he/she/it will have dinged | they will have dinged |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been dinging | we shall/will have been dinging |
| you will have been dinging | you will have been dinging |
| he/she/it will have been dinging | they will have been dinging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would ding | we should/would ding |
| you would ding | you would ding |
| he/she/it would ding | they would ding |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be dinging | we should/would be dinging |
| you would be dinging | you would be dinging |
| he/she/it would be dinging | they would be dinging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have dinged | we should/would have dinged |
| you would have dinged | you would have dinged |
| he/she/it would have dinged | they would have dinged |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been dinging | we should/would have been dinging |
| you would have been dinging | you would have been dinging |
| he/she/it would have been dinging | they would have been dinging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am dinged | we are dinged |
| you are dinged | you are dinged |
| he/she/it is dinged | they are dinged |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being dinged | we are being dinged |
| you are being dinged | you are being dinged |
| he/she/it is being dinged | they are being dinged |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been dinged | we have been dinged |
| you have been dinged | you have been dinged |
| he/she/it has been dinged | they have been dinged |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was dinged | we were dinged |
| you were dinged | you were dinged |
| he/she/it was dinged | they were dinged |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being dinged | we were being dinged |
| you were being dinged | you were being dinged |
| he/she/it was being dinged | they were being dinged |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been dinged | we had been dinged |
| you had been dinged | you had been dinged |
| he/she/it had been dinged | they had been dinged |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be dinged | we shall/will be dinged |
| you will be dinged | you will be dinged |
| he/she/it will be dinged | they will be dinged |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been dinged | we shall/will have been dinged |
| you will have been dinged | you will have been dinged |
| he/she/it will have been dinged | they will have been dinged |