without examplesFound in 1 dictionary
Physics- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
gluon
яф глюон
Examples from texts
Gluon theory is really not a great deal different in form from quantum electrodynamics.Формально глюонная теория не сильно отличается от квантовой электродинамики.Feynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и веществаКЭД. Странная теория света и веществаФейнман, Ричард© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988© 1985 by Richard P. FeynmanQED: The Strange Theory of Light and MatterFeynman, Richard P.
The top figure depicts the coupling of a pair of quarks to a gluon; the other figures depict interactions solely among the gluons.Верхняя картинка изображает взаимодействие пары кварков с глюоном; остальные картинки соответствуют взаимодействию между глюонами.Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мирЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002The Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University Press
"Gluons" hold quarks together to make protons and neutrons, and indirectly account for the fact that protons and neutrons hold themselves together in the nucleus of an atom.«Глюоны» удерживают вместе кварки, составляющие протоны и нейтроны, и косвенно ответственны за притяжение протонов н нейтронов друг к другу в атомном ядре.Feynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и веществаКЭД. Странная теория света и веществаФейнман, Ричард© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988© 1985 by Richard P. FeynmanQED: The Strange Theory of Light and MatterFeynman, Richard P.
The quanta of the weak force are called the W- and Z-boson, the quantum for the strong force is called the gluon, and the quantum for gravity is called the graviton, which has yet to be seen in the laboratory.)Кванты слабого взаимодействия называются W- и Z-бозонами, квантом сильного взаимодействия является глюон, а квант гравитации называется гравитоном, который нам еще предстоит увидеть в лабораториях.)Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Here, a red u quark changes to green by emitting a red-antigreen gluon that is absorbed by a green d quark changing to red.Здесь красный и-кварк превращается в зеленый, испуская красно-антизелеиый глюон, поглощаемый затем зеленым кварком, который превращается в красный.Feynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и веществаКЭД. Странная теория света и веществаФейнман, Ричард© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988© 1985 by Richard P. FeynmanQED: The Strange Theory of Light and MatterFeynman, Richard P.
Each term describes the coupling of a gluon g to a pair of quarks q or pair of an-tiquarks of the same flavor, or to a quark-antiquark pair of the same flavor.Поэтому каждое слагаемое описывает связь в глюоне g с парой кварков q или антикварков q одного аромата, либо с кварк-антикварковой парой одинакового аромата.Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мирЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002The Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University Press
We will come to quarks and gluons in due course; but for the present let us focus on the particles that one actually “sees” and deals with in the laboratory.В этом разделе мы дойдем до кварков и глюонов, но сначала остановимся на частицах, которые действительно можно «наблюдать» и изучать в лабораториях.Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мирЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002The Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University Press
The diagrams we make of quarks exchanging gluons are very similar to the pictures we draw for electrons exchanging photons.Диаграммы, изображающие обмен кварков глюонами, очень похожи на картинки, на которых мы изображали обмен электронов фотонами.Feynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и веществаКЭД. Странная теория света и веществаФейнман, Ричард© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988© 1985 by Richard P. FeynmanQED: The Strange Theory of Light and MatterFeynman, Richard P.
More complicated reactions among quarks and gluons arise from these fundamental ones and certain others involving interactions purely among the gluons.Более сложные реакции между кварками и глюонами получаются из фундаментального взаимодействия между ними и взаимодействия только между глюонами.Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мирЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002The Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University Press
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
quark-gluon
квагма
quark-gluon
кварк-глюонный
Word forms
gluon
noun
Singular | Plural | |
Common case | gluon | gluons |
Possessive case | gluon's | gluons' |