We have already launched the construction of Nord Stream.

Например, по «Северному потоку» мы сейчас уже приступили к работе.

http://government.ru/ 23.08.2011

http://government.ru/ 23.08.2011

Many of the barges adrift in the haze about us were filled with British soldiers and had floated up from the Nord See Canal, but none of them were any better informed than ourselves of the course of events.

На многих баржах, проплывавших в тумане мимо нас, находились английские солдаты, заплывшие сюда с Северного Канала, но и они знали о происходящем не больше, чем мы.

Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир

Освобожденный мир

Уэллс, Герберт Джордж

The World Set Free: A Story of Mankind

Wells, Herbert George

You will know that we have already started building the off-shore section of the Nord Stream pipeline.

Ивы знаете, что мы уже приступили к практической работе по сооружению морской части «Северного потока».

http://government.ru/ 23.08.2011

http://government.ru/ 23.08.2011

In addition, teams of observers visited the departments of Ouest, Artibonite, Nord and Centre.

Кроме того, группы наблюдателей совершили поездки в Западный, Северный и Центральный департаменты и в департамент Артибонит.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

The regional co-ordinators ore deployed in eight of the nine departments, with Nord-Est Department being covered by the co-ordinator of Nord Department, who resides at Cap Haitien.

Региональные координаторы размещены в восьми департаментах из девяти, поскольку Северо-Восточный департамент входит в компетенцию координатора Северного департамента с резиденцией в Кап-Аитьене.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 23.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 23.04.2011

However it was expected, as the memorandum on Gasunie's participation in Nord Stream was signed in October 2007.

Однако новость была ожидаемой, так как меморандум об участии голландской компании в проекте был подписан еще в октябре 2007 года.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 12/30/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 12/30/2011