pi

The resistance pattern of amprenavir and fosamprenavir is somewhat different to that of other first generation Pis.

Устойчивость к ампренавиру и фосампренавиру отличается от устойчивости к другим ИП.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

As drug levels are unpre dictable, concomittant therapy with Pis and rifampin is generally not recommended (exception: ritonavir ± saquinavir and ritonavir-hyperboosted lopinavir) (Updated Guidelines 2004) (Table 3).

Поскольку уровни препаратов непредсказуемы, сочетать ингибиторы протеазы с рифампицином обычно не рекомендуется (исключение составляют ритонавир + саквинавир и лопинавир, гиперусиленный ритонавиром (Обновленные рекомендации 2004 г.) (табл. 8).

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Not only lopinavir but also other Pis can be boosted with low doses of ritonavir (as contained in Kaletra™).

Еще один привлекательный метод резервной терапии состоит в применении низких доз ритонавира (как в составе Калетры™) для одновременного усиления не только лопинавира, но и других ИП.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Pis had been designed in the lab using the knowledge of the molecular structure of HIV and protease - their clinical value was initially uncertain.

Они были созданы в научных лабораториях на основании данных о молекулярной структуре ВИЧ и его протеазы. Клиническое их значение представлялось неясным.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Moreover, Pis may influence bone mineral density and metabolism (Mora 2004).

Кроме того, ИП могут снижать минеральную плотность костей и влиять на их метаболизм (Mora, 2004).

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

As an alternative to rifampin, rifabutin, another rifamycine, is a weaker inductor of cytochrome P450-3A and can also be co-administered with Pis, although dosage adjustments have to be considered (table 4).

Вместо рифампицина можно использовать другой препарат из группы рифамицинов — рифабутин, который слабо активирует цитохром Р450-3А и может использоваться вместе с ингибиторами протеазы, однако при этом требуется коррекция доз (табл. 9).

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

The currently approved PIs include amprenavir (APV); atazanavir (ATV); indinavir (IDV); lopinavir/ritonavir (LPV/r); saquinavir hard-gel (SQV-HGC) and soft-gel (SQV-SGC); nelfinavir (NFV); and ritonavir (RTV).

В настоящее время для клинического применения одобрены ампренавир, атазанавир, индинавир, лопинавир/ритонавир, саквинавир в виде мягких и твердых желатиновых капсул, нелфинавир и ритонавир.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

In contrast to the NRTIs and PIs, each NNRTI is unique with regard to chemical structure.

В отличие от НИОТ и ИП каждый из ННИОТ имеет уникальную химическую структуру.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Switching HIV-infected patients to regimens that do not contain PIs may alleviate some symptoms associated with sexual dysfunction

Переход ВИЧ-инфицированных пациентов на схемы, не содержащие ИП, может уменьшать некоторые симптомы сексуальной дисфункции

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

The limited data available suggest that several ARVs, especially NNRTIs and PIs, have the potential to either decrease or increase the bioavailability of steroid hormones in hormonal contraceptives.

Согласно немногочисленным данным, АРВ-препараты, особенно ННИОТ и ИП, могут либо снижать, либо повышать биодоступность стероидных гормонов.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Digamma Pi was housed in a residence built in the expansive days of 1885.

Дигамма Пи помещалась в здании, построенном в дни бурного роста страны, в 1885 году.

Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит

Эрроусмит

Льюис, Синклер

© "Государственное издательство художественной литературы", 1956

Arrowsmith

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1925 by Harcourt, Inc.

© renewed 1953 by Michael Lewis

Martin's imaginative dismay at being caught here by Watters was not lessened when Leora and he reluctantly appeared on sunday at one-thirty and were by a fury of old friendship dragged back into the days of Digamma Pi.

Отчаяние Мартина от того, что здесь его настиг Уотерс, не рассеялось, когда он с Леорой в воскресенье в половине второго нехотя предстал перед товарищем и неистовство старой дружбы увлекло его назад, ко дням Дигаммы Пи.

Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит

Эрроусмит

Льюис, Синклер

© "Государственное издательство художественной литературы", 1956

Arrowsmith

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1925 by Harcourt, Inc.

© renewed 1953 by Michael Lewis

Now we need two arrays, C, the current allocation matrix, and R, the request matrix. The i-th row of C tells how many instances of each resource class Pi currently holds.

Теперь нам нужны два массива: С — матрица текущего распределения и R — матрица запросов, i-я строка в матрице С говорит о том, сколько представителей каждого класса ресурсов в данный момент использует процесс Рi.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Each of these distances is additive, meaning for example that if three points Pi, P2, and P3 are left ordered according to the order of first visits, one has

Каждое из этих расстояний аддитивно, т. е. если расположить, скажем, три точки P1, Р2 и Рз в порядке их первых посещений, то мы получим

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Put in all details in the above proof of (9), so as to get a proof in the formalism of HA without using Pi.

Провести во всех деталях доказательство (9) так, чтобы получить доказательство в формализме НА без использования Pi.

Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логики

Основания математической логики

Карри, Хаскелл Б.

© Издательство «Мир», 1969

Foundations of Mathematical Logic

Curry, Haskell B.

© 1963 by Haskell B. Curry.

© 1977 by Haskell B. Curry.