без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
pup
[pʌp]
сущ.
название детёныша некоторых животных
щенок
тюленёнок; волчонок; лисёнок
разг. самонадеянный молодой человек; молокосос
гл.
щениться
Biology (En-Ru)
pup
щенок
молодой тюлень
щениться
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The Comanches are not weak and blind, like the pups of a dog when seven sleeps old.Команчи не слабы и не слепы, как щенки семи дней от роду.Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984Bury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee Brown
these young pups hardly knew the meaning of the word.Теперешние молокососы вряд ли вникают в смысл этого слова.Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / СобственникСобственникГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003The Man of PropertyGalsworthy, John© 2006 Adamant Media Corporation
Somehow, Drizzt then further realized that the badger had chosen this den as a place to raise its soon-coming litter of pups.Ему вдруг откуда-то стало ясно, что барсучиха выбрала эту нору, чтобы вырастить здесь своих детенышей, которые вскоре должны появиться на свет.Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / ВоинВоинСальваторе, Роберт© ИЦ "Максима", 2007© 1990 Wizards of the Coast, Inc.© В. Иванов, перевод, 2002SojournSalvatore, Robert© 1991 TSR, Inc.
Most pups are born from late June to late July and are weaned at 3 to 4 months.Большая часть детенышей появляется на свет в период с конца июня по конец июля и отлучается от матери в возрасте трех-четырех месяцев.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
I give him one of them pups."Я ему подарил одного.Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людяхО мышах и людяхСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989Of Mice and MenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1937© renewed John Steinbeck, 1965
We little pups ran around in the compound.Мы, стаи щенят, носились по поселению.Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощениюЧетыре пути к прощениюЛе Гуин, Урсула© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008© 1995 by Ursula K. Le GuinFour ways to ForgivenessLe Guin, Ursula© 1995 by Ursula K. Le Guin
It wasn't because she liked the animals, she simply felt impelled to see them, for the sake of seeing; to look at the locks and the cages and at the pups playing around their mother.Не то, чтобы она любила животных, она просто испытывала побуждение увидеть их, просто ради того, чтобы увидеть, посмотреть на замки и клетки, на щенков, играющих вокруг своей матери.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
Slim says I better not pet them pups so much for a while.Рослый говорит, что лучше пока не гладить щенков так долго.Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людяхО мышах и людяхСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989Of Mice and MenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1937© renewed John Steinbeck, 1965
"You know his father, the captain, 'the wisp of tow,' told us that he was going to bring him a real mastiff pup, with a black nose, to-day. He thinks that would comfort Ilusha; but I doubt it."-- Знаешь что: отец этот, капитан, мочалка-то, говорил нам, что сегодня щеночка ему принесет, настоящего меделянского, с черным носом; он думает, что этим утешит Илюшу, только вряд ли?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
This pupping business has done violence to his little scientific mind.Эти почки и детеныши изнасиловали его научный ум.Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / ПришельцыПришельцыСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. Г. Швейник, 2004The VisitorsSimak, Clifford D.© 1980 by Clifford D. Simak
His father has just this moment come back, bringing him a mastiff pup, hoping to comfort him with that; but I think it only makes it worse."Сию минуту отец воротился и ему щенка меделянского принес, тоже достал откуда-то, думал этим утешить, только хуже еще кажется вышло...Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
The pup suddenly began lapping greedily, sniffing, shaking itself, and choking.Собачка вдруг начала пить с жадностью, фыркая, трясясь и захлебываясь.Turgenev, I.S. / MumuТургенев, И.С. / МумуМумуТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1977MumuTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
I gave him the pup and the gun; and so, you know, it stayed there.’Я и отдал ему щенка, да уж и ружье; уж оно все там, знаете, осталось.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
Let him run riot if he thinks it'll amuse him. You can whip a young pup off feather, but you can't whip a young man.'Пусть себе побеснуется, если это доставляет ему удовольствие; вы можете исправить молодого щенка, выпоров его как следует, но вы ровным счетом ничего не добьетесь, если выпорете молодого вертопраха.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
It took us less than ten minutes to ride home and Jannie was like a frisky little pup in the car.До дома мы добрались менее чем за десять минут, и Дженни вела себя в машине словно резвый щенок.Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красныеРозы красныеПаттерсон, Джеймс© James Patterson, 2000© Издательство ЭТП, 2003Roses Are RedPatterson, James© 2000 by James Patterson
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
pup jack
однополюсное гнездо
pup joint
короткий патрубок
pup joint
короткий резьбовой патрубок
pup joint
переводник
pup tent
военная палатка для двух человек
Формы слова
pup
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | pupped |
| Imperative | pup |
| Present Participle (Participle I) | pupping |
| Past Participle (Participle II) | pupped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pup | we pup |
| you pup | you pup |
| he/she/it pups | they pup |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am pupping | we are pupping |
| you are pupping | you are pupping |
| he/she/it is pupping | they are pupping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have pupped | we have pupped |
| you have pupped | you have pupped |
| he/she/it has pupped | they have pupped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been pupping | we have been pupping |
| you have been pupping | you have been pupping |
| he/she/it has been pupping | they have been pupping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pupped | we pupped |
| you pupped | you pupped |
| he/she/it pupped | they pupped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was pupping | we were pupping |
| you were pupping | you were pupping |
| he/she/it was pupping | they were pupping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had pupped | we had pupped |
| you had pupped | you had pupped |
| he/she/it had pupped | they had pupped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been pupping | we had been pupping |
| you had been pupping | you had been pupping |
| he/she/it had been pupping | they had been pupping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will pup | we shall/will pup |
| you will pup | you will pup |
| he/she/it will pup | they will pup |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pupping | we shall/will be pupping |
| you will be pupping | you will be pupping |
| he/she/it will be pupping | they will be pupping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have pupped | we shall/will have pupped |
| you will have pupped | you will have pupped |
| he/she/it will have pupped | they will have pupped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pupping | we shall/will have been pupping |
| you will have been pupping | you will have been pupping |
| he/she/it will have been pupping | they will have been pupping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would pup | we should/would pup |
| you would pup | you would pup |
| he/she/it would pup | they would pup |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be pupping | we should/would be pupping |
| you would be pupping | you would be pupping |
| he/she/it would be pupping | they would be pupping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have pupped | we should/would have pupped |
| you would have pupped | you would have pupped |
| he/she/it would have pupped | they would have pupped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been pupping | we should/would have been pupping |
| you would have been pupping | you would have been pupping |
| he/she/it would have been pupping | they would have been pupping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am pupped | we are pupped |
| you are pupped | you are pupped |
| he/she/it is pupped | they are pupped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being pupped | we are being pupped |
| you are being pupped | you are being pupped |
| he/she/it is being pupped | they are being pupped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been pupped | we have been pupped |
| you have been pupped | you have been pupped |
| he/she/it has been pupped | they have been pupped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was pupped | we were pupped |
| you were pupped | you were pupped |
| he/she/it was pupped | they were pupped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being pupped | we were being pupped |
| you were being pupped | you were being pupped |
| he/she/it was being pupped | they were being pupped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been pupped | we had been pupped |
| you had been pupped | you had been pupped |
| he/she/it had been pupped | they had been pupped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pupped | we shall/will be pupped |
| you will be pupped | you will be pupped |
| he/she/it will be pupped | they will be pupped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pupped | we shall/will have been pupped |
| you will have been pupped | you will have been pupped |
| he/she/it will have been pupped | they will have been pupped |
pup
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | pup | pups |
| Possessive case | pup's | pups' |