без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

shorts

[ʃɔːts]

сущ.; мн.

шорты
амер. мужские трусы

Примеры из текстов

"So God wears shorts, has a whistle sticking out of His mouth, and keeps an eye on the clock?"
– В трусах, со свистком и с секундомером?
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

Eliot pulled on his new Jockey shorts.
Элиот натянул новые спортивные шорты.
Vonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineВоннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Воннегут, Курт
© Издательство "Литература артистикэ", 1981
God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
Vonnegut, Kurt
© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.

Short track speed skating is an elimination event in which skaters race in packs and try to outskate and outwit fellow competitors within their heats.
В шорт-треке спортсмены соревнуются по системе «на выбывание».
www.sochi2014.com 08.07.2011
www.sochi2014.com 08.07.2011

Short of a randomized controlled trial (which would, on the average, allocate the people with the confounding factor equally to smoking and nonsmoking groups) the confounding argument is difficult to refute completely.
Без рандомизированного контролируемого испытания (в котором лица с вмешивающимся фактором будут одинаково распределены между группами курящих и некурящих) доводы о влиянии вмешивающегося фактора трудно полностью опровергнуть.
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins

On the floor, tied hand and foot, was a young man, stripped to boxer shorts, gagged.
Повернув головы в этом направлении, Вигор и Рейчел увидели третьего мужчину – совсем еще молодого, сидящего на полу со связанными руками и ногами, с кляпом во рту и раздетого до трусов.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

This jacket and the fatigue pants were about all I had left, except for shorts and things I wear when lounging about the rig.
Эта куртка и рабочие штаны составляли практически весь мой гардероб, если не считать шорты и всякие такие штуки, которые человек обычно надевает на себя, только когда у него свободное время и он один.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

Piggy was rubbing his glasses on his shorts and squinting at the sea.
Хрюша тер очки об шорты и косился на море.
Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мух
Повелитель мух
Голдинг, Уильям
© Е. Суриц, перевод, 1981
© "Азбука-классика", 2005
Lord of the flies
Golding, William
© 1954 by William Golding

Other Short term liabilities
Прочие краткосрочные обязательства
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran

Short of anarchy he could not think of any chance that Nicole Warren deserved.
Пойти навстречу Николь Уоррен могло означать только одно: потерять себя, а это было бы слишком.
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995

She was very likely the most beautiful young woman I have ever seen in my life as she stood there in her rose-colored shorts and matching middy top.
Такой красавицы, что стояла сейчас в дверном проеме ржавого трейлера, видеть мне еще не доводилось. Розовые шорты, розовый топик, не доходящий до талии.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

Short company name: LLC "Management - Consulting".
Сокращенное фирменное наименование: ООО «Менеджмент - консалтинг».
© IDGC of the South
http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011
© МРСК Юга
http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

The door opens and a tall young man climbs out, wearing an oversize white T-shirt, an oil-stained No Fear shirt, khaki shorts, and sneakers that have seen better days.
Из машины вылез высокий парень в свободной белой майке, шортах цвета хаки и кроссовках со смятыми задниками. Вся майка была в масляных пятнах, на груди надпись – NO FEAR .
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

Piggy was looking determined and began to take off his shorts.
Хрюша с решительным видом стал стягивать шорты.
Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мух
Повелитель мух
Голдинг, Уильям
© Е. Суриц, перевод, 1981
© "Азбука-классика", 2005
Lord of the flies
Golding, William
© 1954 by William Golding

Short summary of publication is available for downloading.
Вы можете скачать краткую версию публикации.
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/23/2011
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

He looked up at a middle-aged man in the inevitable khaki shorts with a drawn face the colour of hay.
Он поднял голову и увидел пожилого человека в незаменимых здесь коротких штанах защитного цвета; кожа на худом лице была зеленоватая, как сено.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
короткие сделки
Перевод добавил subinandrei
0

Словосочетания

Bermuda shorts

бермуды

Bermuda shorts

брюки до колен

cash shorts and overs

кассовые недостатки и излишки

outs and shorts

нет в наличии и не хватает

overs-and-shorts

кредитовое или дебетовое сальдо

overs-and-shorts

несбалансированность банковского счета

boxer shorts

трусы

overs-and-shorts

несбалансированность банковского счёта

cover shorts

покрывать короткие позиции

raid the shorts

играть на понижение

tropical shorts

тропические короткие брюки

bran shorts

мелкие отруби

brown shorts

тощие отруби

gray shorts

жирные отруби

red shorts

тощие отруби

Формы слова

Short

noun

	Singular	Plural
Common case	Short	*Shorts
Possessive case	Short's	*Shorts'

short

noun

	Singular	Plural
Common case	short	shorts
Possessive case	short's	shorts'

short

verb

Basic forms
Past	shorted
Imperative	short
Present Participle (Participle I)	shorting
Past Participle (Participle II)	shorted

Present Indefinite, Active Voice
I short	we short
you short	you short
he/she/it shorts	they short

Present Continuous, Active Voice
I am shorting	we are shorting
you are shorting	you are shorting
he/she/it is shorting	they are shorting

Present Perfect, Active Voice
I have shorted	we have shorted
you have shorted	you have shorted
he/she/it has shorted	they have shorted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shorting	we have been shorting
you have been shorting	you have been shorting
he/she/it has been shorting	they have been shorting

Past Indefinite, Active Voice
I shorted	we shorted
you shorted	you shorted
he/she/it shorted	they shorted

Past Continuous, Active Voice
I was shorting	we were shorting
you were shorting	you were shorting
he/she/it was shorting	they were shorting

Past Perfect, Active Voice
I had shorted	we had shorted
you had shorted	you had shorted
he/she/it had shorted	they had shorted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shorting	we had been shorting
you had been shorting	you had been shorting
he/she/it had been shorting	they had been shorting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will short	we shall/will short
you will short	you will short
he/she/it will short	they will short

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shorting	we shall/will be shorting
you will be shorting	you will be shorting
he/she/it will be shorting	they will be shorting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shorted	we shall/will have shorted
you will have shorted	you will have shorted
he/she/it will have shorted	they will have shorted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shorting	we shall/will have been shorting
you will have been shorting	you will have been shorting
he/she/it will have been shorting	they will have been shorting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would short	we should/would short
you would short	you would short
he/she/it would short	they would short

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shorting	we should/would be shorting
you would be shorting	you would be shorting
he/she/it would be shorting	they would be shorting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shorted	we should/would have shorted
you would have shorted	you would have shorted
he/she/it would have shorted	they would have shorted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shorting	we should/would have been shorting
you would have been shorting	you would have been shorting
he/she/it would have been shorting	they would have been shorting

Present Indefinite, Passive Voice
I am shorted	we are shorted
you are shorted	you are shorted
he/she/it is shorted	they are shorted

Present Continuous, Passive Voice
I am being shorted	we are being shorted
you are being shorted	you are being shorted
he/she/it is being shorted	they are being shorted

Present Perfect, Passive Voice
I have been shorted	we have been shorted
you have been shorted	you have been shorted
he/she/it has been shorted	they have been shorted

Past Indefinite, Passive Voice
I was shorted	we were shorted
you were shorted	you were shorted
he/she/it was shorted	they were shorted

Past Continuous, Passive Voice
I was being shorted	we were being shorted
you were being shorted	you were being shorted
he/she/it was being shorted	they were being shorted

Past Perfect, Passive Voice
I had been shorted	we had been shorted
you had been shorted	you had been shorted
he/she/it had been shorted	they had been shorted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shorted	we shall/will be shorted
you will be shorted	you will be shorted
he/she/it will be shorted	they will be shorted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shorted	we shall/will have been shorted
you will have been shorted	you will have been shorted
he/she/it will have been shorted	they will have been shorted

shorts

noun, plural

	Plural
Common case	shorts
Possessive case	*shorts'