Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
blare
[bleə]брит. / амер.
гл.
реветь, орать, громко доноситься(о музыке, радио, сирене и т. п.)
громко включать(музыку, радио и т. п.)
громко сообщать, кричать, трубить(о чём-л.)
уст.играть на духовых инструментах, трубить
сущ.
рёв( музыки, сирены, автомобильных гудков и т. п.)
уст.яркость(света, блеска)
Примеры из текстов
He could hear a horn blaring downstairs-a motorist she’d managed to block.
Снизу донесся истеричный гудок — это сигналил мотоциклист, которого она заблокировала своей машиной.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
I started to say that her face was mostly turned away from the camera and what you could see was in shadow. Then I remembered her high-school jacket with HARWICH HIGH SCHOOL blaring across the back.
Я начал было говорить, что лицо у нее повернуто от камеры и к тому же в тени, но тут же вспомнил ее школьную куртку с “ХАРВИЧСКАЯ ГОРОДСКАЯ ШКОЛА” поперек спины.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
As if to accentuate the collegiate atmosphere, two longhaired hippies hurled a Frisbee back and forth while enjoying Mahler's Fourth Symphony blaring from a dorm window.
И словно для того, чтобы подчеркнуть привычность атмосферы, двое заросших грязными волосами хиппи под льющиеся из открытого окна общежития звуки Четвертой симфонии Малера азартно перебрасывали друг другу пластиковое кольцо.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
The blare of wind instruments floated up the avenue; it was the Prussian military band from Rastadt (in 1862 Rastadt was still an allied fortress), beginning its weekly concert in the pavilion.
Взрыв трубных звуков прокатился по аллее: это военный прусский оркестр из Раштадта (в 1862 году Раштадт был еще союзною крепостью) начинал свой еженедельный концерт в павильоне.
He held his breath, ready for the screech of metal, ready to hear the emergency klaxons blare. But the continual low hiss of the oxygen generators persisted. .
Он затаил дыхание, готовясь услышать скрежет металла и пронзительный рев клаксонов аварийной сигнализации, но в зале раздавалось лишь привычное шипение кислородных генераторов.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг