без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
BS
сокр. от Bachelor of Science
бакалавр (естественных) наук
сокр. от balance sheet
баланс
LingvoComputer (En-Ru)
BS
сокр. от backspace (character)
знак возврата на одну позицию или один формат
сокр. от binary subtract
двоичное вычитание
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
It is determined that the hazardous zone around the GDT and BS#2 sites would be a maximum of 50 m, which is well within site limits.Определено, что опасная зона вокруг участков УУРГ и НКС № 2 будет составлять максимум 50 м, что укладывается в пределы границ площадок.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Generally, Type B Asians tolerate beans and pulses better than other Type Bs because they are culturally accustomed to them.Общее правило: к плодам бобовых растений более терпимы В-люди с азиатским происхождением, ибо их предки освоились с этими продуктами издавна.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Combined Waste Generation Estimate for Pipelines and BS#2.Оценка количества отходов для трубопроводов и НКС № 2.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Type Bs who want to lose weight should definitely avoid wheat.Человек типа В, желающий избавиться от лишнего веса, должен без всяких сомнений избегать пшеницы.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
The bottom systems are then installed along the profile in predetermined prescribed points, so that at least three systems are situated in the area of probable deposit, and the rest of BS is situated beyond its bounds.Донные станции устанавливаются вдоль профиля измерений в заранее заданных точках таким образом, чтобы не менее трех станций находилась в области возможного месторождения, а часть станций находилась за его пределами.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The most effective exercise schedule for Type Bs should be three days a week of intense physical activity, and two days a week of relaxation exercises.Наиболее эффективный распорядок физических нагрузок для вас должен сочетать интенсивные упражнения (3 дня в неделю) и расслабляющие (2 дня в неделю).D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
A set of bottom systems (BS) is employed for the signals registration. For this purpose typical electrical or magnetic bottom systems with flexible arms are used. Receiving electrodes are mounted on the flexible arms, fixed to the BS.Для регистрации сигналов используют комплект донных станций (ДС) в качестве которых используются типовые электрические или магнитные донные станции с гибкими штангами, служащими для размещения приемных электродов.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The Darling of the Drive-ins and Queen of the Bs was nowhere in the wide gardens before the hotel, Jack saw immediately—and he had known that she would not be in the gardens, for he would have seen her on his way into the hotel.Королева Кинематографа, Милашка из Мотеля была где-то в саду, внезапно почувствовал Джек, — но в то же время он знал, что ее там нет, потому что не видел ее по дороге в гостиницу.King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманТалисманКинг, Стивен,Страуб, Питер© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб© Copyright Ирина ТкачThe TalismanKing, Stephen,Straub, Peter© 1984 by Stephen King and Peter Straub© 2001 by Stephen King and Peter Straub
Type Bs should avoid the obvious problem foods, like chicken, sweetcorn and buckwheat. But you should also eliminate nuts, which are hard to digest, and reduce the amount of wheat products in your diet.Обладателям В-крови следует избегать явно не подходящей им пищи — курятины, кукурузы и гречки, исключить из рациона орехи (плохо перевариваются) и снизить количество потребляемых продуктов из пшеницы.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Although Type Bs can eat soya foods, it is not certain whether they have the same action in the Type B bloodstream.Обладатели крови группы В могут употреблять соевые продукты, однако вряд ли эффект будет столь же замечательным.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Before the placement on the seabed, the bottom systems 7 are initialized by the BPR 4, and the clocks of the BS 7 are synchronized with the clock of the BEFF 3, based on etalon signals (e.g. PPS signals of the GPS).Коренные концы приемных линий 8 подсоединяются к донным станциям 7, которые перед постановкой на дно инициализируются и синхронизируются с часами БФП 3 по эталонным сигналам (например, сигналу PPS системы GPS).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The Chinese, Japanese and many other Asian societies are composed of a high number of Type Bs.В состав китайской, японской и многих других наций Азии входит значительное число людей с группой крови В.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
When changing a cell of its location, the mobile station (MS) transits to a working frequency or a code, as well as to communication parameters of the base station (BS) of the cell in which one is the mobile station.При изменении соты своего местоположения мобильная станция (MS) переходит на рабочую частоту или код, а также на параметры связи базовой станции (BTS) соты, в которой она находится.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The ideal balance for many Type Bs is moderate activities that involve other people--like group hiking, biking excursions, the less aggressive martial arts, tennis and aerobics classes.Идеальными, пожалуй, являются умеренные нагрузки в компании других людей: турпоходы, групповые экскурсии на велосипедах, менее агрессивные виды восточных единоборств, теннис, занятия в классах аэробики.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Type Os and Type Bs produce higher levels of anti-A antibodies when given this vaccine, which may make them better able to fight A-like cancers.У людей с кровью групп О и В под действием этой вакцины производится еще больше таких антител, что дополнительно усиливает способности организма бороться с А-подобными клетками злокачественной опухоли.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Глагол
- 1.
[biː es] гл. от bull shit - "пудрить мозги", притворяться знающим, создавать видимость знаний.
Перевод добавил Robin Kuzmin