without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
burp
[bɜːp]
гл.
рыгать
сущ.
отрыжка, рыгание
Examples from texts
Andy would diaper him, Andy would feed him all the correct stuff, Andy would change him when he needed changing and burp him if he needed burping, and there would be all sorts of cradle-songs.Энди менял бы ему подгузники. Энди кормил бы его, чем положено. Энди пел бы колыбельные.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
Now, she is intermittently careless, walks out of the bathroom naked, lets her straps hang down while she burps the baby, seems to accept herself with casual gratitude as a machine, a white, pliant machine for fucking, hatching, feeding.Теперь она не обращает на себя внимания, то и дело голая выходит из ванной, качая ребенка, небрежно спускает лямки рубашки и вообще ведет себя так, словно она — машина, податливая белая машина для совокупления, вынашивания и кормления.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
I finished my potato salad, I finished my beer, and just as I was about to burp, the steel door blew wide open and banged flat down.Я допил пиво, доел салат и глубоко вздохнул. Но не успел выдохнуть, как раздался взрыв, стальная дверь распахнулась внутрь - и в квартиру ступил человек огромных, поистине исполинских размеров.Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаСтрана чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.
He sneered at me, then burped.Он ухмыльнулся мне, потом рыгнул.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
He burped again, holding up his hand.Он рыгнул, прикрыв рот ладонью.Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железоКровь и железоАберкромби, Джо© 2006 by Joe Abercrombie.© Перевод. В. Иванов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Blade ItselfAbercrombie, Joe© 2007 by Joe Abercrombie
The bat burped.Летучая мышь рыгнула.Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господаДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006Lords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
'She didn't even have time to burp.'- Даже не мяукнула.King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / КэрриКэрриКинг, Стивен© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978© Перевод. А.И.Корженевский, 1997© ООО "Издательство АСТ", 2005CarrieKing, Stephen© 1974 by Stephen King
But I am not going to put Willie and Ara and Henry into one of those burp-gun massacres in the mangroves for fuck-all nothing.Но я не намерен подставлять Вилли, Ару и Генри неизвестно за каким хреном под огонь автоматов, которым нас будут поливать из мангровой рощи.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
burp gun
автомат
burp gunner
автоматчик
Word forms
burp
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | burped |
Imperative | burp |
Present Participle (Participle I) | burping |
Past Participle (Participle II) | burped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I burp | we burp |
you burp | you burp |
he/she/it burps | they burp |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am burping | we are burping |
you are burping | you are burping |
he/she/it is burping | they are burping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have burped | we have burped |
you have burped | you have burped |
he/she/it has burped | they have burped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been burping | we have been burping |
you have been burping | you have been burping |
he/she/it has been burping | they have been burping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I burped | we burped |
you burped | you burped |
he/she/it burped | they burped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was burping | we were burping |
you were burping | you were burping |
he/she/it was burping | they were burping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had burped | we had burped |
you had burped | you had burped |
he/she/it had burped | they had burped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been burping | we had been burping |
you had been burping | you had been burping |
he/she/it had been burping | they had been burping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will burp | we shall/will burp |
you will burp | you will burp |
he/she/it will burp | they will burp |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be burping | we shall/will be burping |
you will be burping | you will be burping |
he/she/it will be burping | they will be burping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have burped | we shall/will have burped |
you will have burped | you will have burped |
he/she/it will have burped | they will have burped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been burping | we shall/will have been burping |
you will have been burping | you will have been burping |
he/she/it will have been burping | they will have been burping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would burp | we should/would burp |
you would burp | you would burp |
he/she/it would burp | they would burp |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be burping | we should/would be burping |
you would be burping | you would be burping |
he/she/it would be burping | they would be burping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have burped | we should/would have burped |
you would have burped | you would have burped |
he/she/it would have burped | they would have burped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been burping | we should/would have been burping |
you would have been burping | you would have been burping |
he/she/it would have been burping | they would have been burping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am burped | we are burped |
you are burped | you are burped |
he/she/it is burped | they are burped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being burped | we are being burped |
you are being burped | you are being burped |
he/she/it is being burped | they are being burped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been burped | we have been burped |
you have been burped | you have been burped |
he/she/it has been burped | they have been burped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was burped | we were burped |
you were burped | you were burped |
he/she/it was burped | they were burped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being burped | we were being burped |
you were being burped | you were being burped |
he/she/it was being burped | they were being burped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been burped | we had been burped |
you had been burped | you had been burped |
he/she/it had been burped | they had been burped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be burped | we shall/will be burped |
you will be burped | you will be burped |
he/she/it will be burped | they will be burped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been burped | we shall/will have been burped |
you will have been burped | you will have been burped |
he/she/it will have been burped | they will have been burped |