without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
chemise
[ʃə'miːz]
сущ.
женская сорочка
AmericanEnglish (En-Ru)
chemise
сорочка ж (женская)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Lida," said she to the youngest one, "you must manage without your chemise to-night...and lay your stockings out with it...Лида, -- обратилась она к маленькой дочери, -- ты уж так, без рубашки, эту ночь поспи; как-нибудь... да чулочки выложи подле...Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
To-day she was rather presentable; but sometimes she has scarcely anything on beyond her shoes and chemise.Сегодня она еще была в сносном виде. А иной раз на ней только башмаки да рубашка, и ничего больше…Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
She and Roland came up the hill together, she in her chemise and the gunslinger in a pair of jeans, both barefoot in the dew.Она и Роланд направились к дома отца Каллагэна вместе, Розалита — в ночной рубашке, стрелок — в джинсах, оба босиком.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
When we had no guests with us she more often than not walked about the house in a seminude condition, and was not ashamed to appear before us - even before the servants - in a white chemise, with only a shawl thrown over her bare shoulders.Ходила почти всегда, когда не было гостей, полуодетая и не стыдилась нам и даже слугам показываться в белой юбке и накинутой шали, с голыми руками.Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / YouthYouthTolstoy, Leo© BiblioBazaar, LLCЮностьТолстой, Л.Н.© Издательство "Правда", 1987
Wait a minute; I must order some chemises.Постойте, я закажу себе рубашки.Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любвиСтраница любвиЗоля, ЭмильA Love EpisodeZola, Emile© 2005 Mondial
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
chemise
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | chemise | chemises |
| Possessive case | chemise's | chemises' |