without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
derogate
гл.; книжн.
уст. уменьшать, отнимать (права, привилегии, собственность)
принижать, умалять (заслуги, достоинство)
унижать себя, ронять своё достоинство
юр. частично отменять закон
Law (En-Ru)
derogate
умалять (права)
частично отменять (закон)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
It shall not be lawful to derogate in private contracts of employment from the principle of equality of treatment referred to in paragraph 1 of thisОтклонение от принципа равного обращения, упомянутого в пункте 1 настоящей статьи, в частных договорах найма является незаконным.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 3/18/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/18/2011
There had also been some disagreement regarding the study’s treatment of the possibility of derogating from general law.Были также некоторые разногласия в отношении рассмотрения в исследовании вопроса о возможности отступления от общего права.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
derogate from
умалять достоинство
to derogate
отступать
to derogate from the provisions of this article
отступать от положений этой статьи
to derogate
умалять
to derogate
ущемлять
Word forms
derogate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | derogated |
| Imperative | derogate |
| Present Participle (Participle I) | derogating |
| Past Participle (Participle II) | derogated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I derogate | we derogate |
| you derogate | you derogate |
| he/she/it derogates | they derogate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am derogating | we are derogating |
| you are derogating | you are derogating |
| he/she/it is derogating | they are derogating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have derogated | we have derogated |
| you have derogated | you have derogated |
| he/she/it has derogated | they have derogated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been derogating | we have been derogating |
| you have been derogating | you have been derogating |
| he/she/it has been derogating | they have been derogating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I derogated | we derogated |
| you derogated | you derogated |
| he/she/it derogated | they derogated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was derogating | we were derogating |
| you were derogating | you were derogating |
| he/she/it was derogating | they were derogating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had derogated | we had derogated |
| you had derogated | you had derogated |
| he/she/it had derogated | they had derogated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been derogating | we had been derogating |
| you had been derogating | you had been derogating |
| he/she/it had been derogating | they had been derogating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will derogate | we shall/will derogate |
| you will derogate | you will derogate |
| he/she/it will derogate | they will derogate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be derogating | we shall/will be derogating |
| you will be derogating | you will be derogating |
| he/she/it will be derogating | they will be derogating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have derogated | we shall/will have derogated |
| you will have derogated | you will have derogated |
| he/she/it will have derogated | they will have derogated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been derogating | we shall/will have been derogating |
| you will have been derogating | you will have been derogating |
| he/she/it will have been derogating | they will have been derogating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would derogate | we should/would derogate |
| you would derogate | you would derogate |
| he/she/it would derogate | they would derogate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be derogating | we should/would be derogating |
| you would be derogating | you would be derogating |
| he/she/it would be derogating | they would be derogating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have derogated | we should/would have derogated |
| you would have derogated | you would have derogated |
| he/she/it would have derogated | they would have derogated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been derogating | we should/would have been derogating |
| you would have been derogating | you would have been derogating |
| he/she/it would have been derogating | they would have been derogating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am derogated | we are derogated |
| you are derogated | you are derogated |
| he/she/it is derogated | they are derogated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being derogated | we are being derogated |
| you are being derogated | you are being derogated |
| he/she/it is being derogated | they are being derogated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been derogated | we have been derogated |
| you have been derogated | you have been derogated |
| he/she/it has been derogated | they have been derogated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was derogated | we were derogated |
| you were derogated | you were derogated |
| he/she/it was derogated | they were derogated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being derogated | we were being derogated |
| you were being derogated | you were being derogated |
| he/she/it was being derogated | they were being derogated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been derogated | we had been derogated |
| you had been derogated | you had been derogated |
| he/she/it had been derogated | they had been derogated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be derogated | we shall/will be derogated |
| you will be derogated | you will be derogated |
| he/she/it will be derogated | they will be derogated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been derogated | we shall/will have been derogated |
| you will have been derogated | you will have been derogated |
| he/she/it will have been derogated | they will have been derogated |