without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
disorganize
гл.
дезорганизовать, расстраивать; вносить беспорядок, приводить в беспорядок, срывать
Examples from texts
In the COLOCATED table above, we created the Y column with a leading random number; we'll use that fact to disorganize the data so it will definitely not be ordered by primary key anymore:В представленной выше таблице COLOCATED мы создали столбец Y со случайными значениями, и теперь используем его для дезорганизации данных, так что они уж точно не будут больше упорядочены по первичному ключу:Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
The incomplete, disorganized lists the Special Representative was able to examine contained the names of several women deprived of their liberty “for failure to pay their dowry”.В неполных и ненадлежащим образом оформленных реестрах, с которыми смог ознакомиться Специальный представитель, фигурирует множество женщин, лишенных свободы "за невозвращение суммы приданого".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
The spacious rooms were cluttered and disorganized, in sharp contrast to their occupant's mind.В просторных комнатах был беспорядок, контрастировавший с психикой обитателя.Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеПриговоренный к ПризмеФостер, Алан ДинSentenced to PrismFoster, Alan Dean
In new fields, where progress is rapid and disorganized, it is difficult to settle on the appropriate terminology quickly and efficiently.В новых областях, которые развиваются быстро и беспорядочно, очень сложно остановиться на нужной терминологии быстро и эффективно.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Generally speaking, we should not assume automatically that any region must necessarily be credited with those functions which cannot be efficiently performed when it is disturbed or disorganized.Вообще говоря, мы не должны автоматически предполагать, что какой-либо области неизбежно надо приписывать те функции, которые не могут быть эффективно выполнены, если эта область повреждена или разрушена.Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времениEстественная философия времениУитроу, Дж.© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002© Едиториал УРСС, 2002The Natural Philosophy of TimeWhitrow, G.J.
Naturally, this is entirely unlike the disorderly, disorganized elections of the ancients, when-absurd to say—the very results of the elections were unknown beforehand.Разумеется, это непохоже на беспорядочные, неорганизованные выборы у древних, когда – смешно сказать – даже неизвестен был заранее самый результат выборов.Замятин, Евгений / МыZamyatin, Yevgeny / WeWeZamyatin, Yevgeny© 1972 by Mirra GinsburgМыЗамятин, Евгений© Молодая гвардия, 1990
"The City-States are disorganized, too starved or too fat to fight.– Города-государства слишком разобщены, их жители слишком голодны или, наоборот, слишком сыты, чтобы сражаться.Brackett, Leigh / The Secret of SinharatБрэкетт, Ли / Тайна СинхаратаТайна СинхаратаБрэкетт, ЛиThe Secret of SinharatBrackett, Leigh
The warrior hews his way to the front, and behind him rally the disorganized soldiers of Helium.Стройный воин прорубает себе дорогу к фронту сквозь гущу врагов, а за ним собирается ободрившееся войско Гелиума.Burroughs, Edgar Rice / The Warlord of MarsБерроуз, Эдгар / Владыка МарсаВладыка МарсаБерроуз, Эдгар© Барбис Л. Р. Б., 1991The Warlord of MarsBurroughs, Edgar Rice© 1913,1914 Frank A. Munsey Company
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
disorganizing of the enemy's rear
дезорганизация тылов противника
spatially disorganized noise
пространственно-нерегулярные помехи
Word forms
disorganize
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | disorganized |
Imperative | disorganize |
Present Participle (Participle I) | disorganizing |
Past Participle (Participle II) | disorganized |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disorganize | we disorganize |
you disorganize | you disorganize |
he/she/it disorganizes | they disorganize |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am disorganizing | we are disorganizing |
you are disorganizing | you are disorganizing |
he/she/it is disorganizing | they are disorganizing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have disorganized | we have disorganized |
you have disorganized | you have disorganized |
he/she/it has disorganized | they have disorganized |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been disorganizing | we have been disorganizing |
you have been disorganizing | you have been disorganizing |
he/she/it has been disorganizing | they have been disorganizing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disorganized | we disorganized |
you disorganized | you disorganized |
he/she/it disorganized | they disorganized |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was disorganizing | we were disorganizing |
you were disorganizing | you were disorganizing |
he/she/it was disorganizing | they were disorganizing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had disorganized | we had disorganized |
you had disorganized | you had disorganized |
he/she/it had disorganized | they had disorganized |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been disorganizing | we had been disorganizing |
you had been disorganizing | you had been disorganizing |
he/she/it had been disorganizing | they had been disorganizing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will disorganize | we shall/will disorganize |
you will disorganize | you will disorganize |
he/she/it will disorganize | they will disorganize |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be disorganizing | we shall/will be disorganizing |
you will be disorganizing | you will be disorganizing |
he/she/it will be disorganizing | they will be disorganizing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have disorganized | we shall/will have disorganized |
you will have disorganized | you will have disorganized |
he/she/it will have disorganized | they will have disorganized |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been disorganizing | we shall/will have been disorganizing |
you will have been disorganizing | you will have been disorganizing |
he/she/it will have been disorganizing | they will have been disorganizing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would disorganize | we should/would disorganize |
you would disorganize | you would disorganize |
he/she/it would disorganize | they would disorganize |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be disorganizing | we should/would be disorganizing |
you would be disorganizing | you would be disorganizing |
he/she/it would be disorganizing | they would be disorganizing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have disorganized | we should/would have disorganized |
you would have disorganized | you would have disorganized |
he/she/it would have disorganized | they would have disorganized |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been disorganizing | we should/would have been disorganizing |
you would have been disorganizing | you would have been disorganizing |
he/she/it would have been disorganizing | they would have been disorganizing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am disorganized | we are disorganized |
you are disorganized | you are disorganized |
he/she/it is disorganized | they are disorganized |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being disorganized | we are being disorganized |
you are being disorganized | you are being disorganized |
he/she/it is being disorganized | they are being disorganized |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been disorganized | we have been disorganized |
you have been disorganized | you have been disorganized |
he/she/it has been disorganized | they have been disorganized |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was disorganized | we were disorganized |
you were disorganized | you were disorganized |
he/she/it was disorganized | they were disorganized |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being disorganized | we were being disorganized |
you were being disorganized | you were being disorganized |
he/she/it was being disorganized | they were being disorganized |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been disorganized | we had been disorganized |
you had been disorganized | you had been disorganized |
he/she/it had been disorganized | they had been disorganized |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be disorganized | we shall/will be disorganized |
you will be disorganized | you will be disorganized |
he/she/it will be disorganized | they will be disorganized |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been disorganized | we shall/will have been disorganized |
you will have been disorganized | you will have been disorganized |
he/she/it will have been disorganized | they will have been disorganized |