Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
enchant
[ɪn'ʧɑːnt] , [en-]брит. / амер.
гл.
очаровывать, приводить в восторг; восхищать
заколдовывать, опутывать чарами; наделять магическими силами или свойствами
Примеры из текстов
You will enchant your readers, for even I couldn't put the book down; but that makes it all the worse!
Читателя очаруете, потому что даже я оторваться не мог, да ведь тем сквернее.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
This would not gratify Dr. Kenneth, who had none of Xavier's fire in his brittle veins, but some day it would enchant a Biddy who was as venturesome as Xavier.
Это не понравится доктору Кеннету, в чьих слабых жилах нет и капли огненной крови Ксавье, зато Бидди, такая же отчаянная и предприимчивая, когда-нибудь оценит такое родство.
"Father is a drunkard and a thief; I am a beggar, and the husband of my sister is a usurer," continued Gania, bitterly. "There was a pretty list of advantages with which to enchant the heart of Aglaya."
- Старик вор и пьяница, - желчно продолжал Ганя, - я нищий, муж сестры ростовщик, - было на что позариться Аглае!
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Kolya held the cannon in his hand so that all could see and admire it. Ilusha raised himself, and, with his right arm still round the dog, he gazed enchanted at the toy.
Пушечку Коля держал в руке пред всеми, так что все могли видеть и наслаждаться, Илюша приподнялся и, продолжая правою рукой обнимать Перезвона, с восхищением разглядывал игрушку.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
He looked down at the circle of vans and campers and the twinkle of the fire. A ghost of some old song came to him: She danced around the fire to a Gypsy melody/Sweet young woman in motion, how she enchanted me ...
Посмотрел на круг машин у костра и вдруг в голове возникли слова некогда популярной песни о том, как цыганка танцевала у костра, как она была прекрасна и очаровывала.
And well it might, for the castle was enchanted beyond his powers of comprehension, and any valuables therein would doubtless be under magical protection.
Ничего удивительного — замок был пропитан волшебством за пределами понимания простого воришки, а все ценное, без сомнения, находилось под двойной магической защитой.
DeChancie, John / Castle SpellboundДе Ченси, Джон / Замок зачарованный
It was still crisp and clear. Even the piles of exhaust gray snow plowed up on every corner looked positively enchanting beneath the streetlights.
Воздух очистился и посвежел, и даже кучи снега на перекрестках, пепельно-серые от выхлопных газов, поблескивали в огнях ночного города, как огромные фантастические муравейники.
ɪn'ʧɑːnt; en-Глаголочаровывать; приводить в восторг; восхищатьПримеры
The family were enchanted with the new house. — Семья была в восторге от нового дома.
The teacher was enchanted by the little girl sweet voice. — Нежный голосок маленькой девочки очаровал учителя.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
enchant
verb
Basic forms
Past
enchanted
Imperative
enchant
Present Participle (Participle I)
enchanting
Past Participle (Participle II)
enchanted
Present Indefinite, Active Voice
I enchant
we enchant
you enchant
you enchant
he/she/it enchants
they enchant
Present Continuous, Active Voice
I am enchanting
we are enchanting
you are enchanting
you are enchanting
he/she/it is enchanting
they are enchanting
Present Perfect, Active Voice
I have enchanted
we have enchanted
you have enchanted
you have enchanted
he/she/it has enchanted
they have enchanted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been enchanting
we have been enchanting
you have been enchanting
you have been enchanting
he/she/it has been enchanting
they have been enchanting
Past Indefinite, Active Voice
I enchanted
we enchanted
you enchanted
you enchanted
he/she/it enchanted
they enchanted
Past Continuous, Active Voice
I was enchanting
we were enchanting
you were enchanting
you were enchanting
he/she/it was enchanting
they were enchanting
Past Perfect, Active Voice
I had enchanted
we had enchanted
you had enchanted
you had enchanted
he/she/it had enchanted
they had enchanted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been enchanting
we had been enchanting
you had been enchanting
you had been enchanting
he/she/it had been enchanting
they had been enchanting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will enchant
we shall/will enchant
you will enchant
you will enchant
he/she/it will enchant
they will enchant
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be enchanting
we shall/will be enchanting
you will be enchanting
you will be enchanting
he/she/it will be enchanting
they will be enchanting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have enchanted
we shall/will have enchanted
you will have enchanted
you will have enchanted
he/she/it will have enchanted
they will have enchanted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been enchanting
we shall/will have been enchanting
you will have been enchanting
you will have been enchanting
he/she/it will have been enchanting
they will have been enchanting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would enchant
we should/would enchant
you would enchant
you would enchant
he/she/it would enchant
they would enchant
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be enchanting
we should/would be enchanting
you would be enchanting
you would be enchanting
he/she/it would be enchanting
they would be enchanting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have enchanted
we should/would have enchanted
you would have enchanted
you would have enchanted
he/she/it would have enchanted
they would have enchanted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice