It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
I can forbear," she said, looking at Varney, "to pull the mask off hypocrisy, but I will not permit virtue to be slandered in my hearing."
Я могу сдержаться, — добавила она, глядя на Варни, — и не сорвать маску с лицемера, но не позволю клеветать на благородного человека в моем присутствии.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
And I may say with truth, that in the midst of my own misfortunes I could not forbear lamenting my poor nurse, the grief she would suffer for my loss, the displeasure of the queen, and the ruin of her fortune.
По совести говорю, что среди собственных несчастий я не мог удержаться от слез при мысли о моей бедной нянюшке, о горе, которое причинит ей эта потеря, о неудовольствии королевы и о крушении ее надежд.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
In the mean time I was not able to forbear groaning and shedding tears, and turning my head towards my sides; letting him know, as well as I could, how cruelly I was hurt by the pressure of his thumb and finger.
Однако я не мог больше удержаться от стона и слез и, повернув голову, старался повыразительнее показать ему, что своими пальцами он причиняет мне нестерпимую боль.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
This man, who was old and dim-sighted, put on his spectacles to behold me better; at which I could not forbear laughing very heartily, for his eyes appeared like the full moon shining into a chamber at two windows.
Чтобы лучше рассмотреть меня, фермер этот, человек старый и слабый глазами, надел очки; взглянув на него, я не мог удержаться от смеха, ибо глаза его казались похожими на полную луну, когда она светит в комнату в два окошка.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
I forbore to comment on this. — Я воздержался от каких-либо комментариев по этому поводу.
How shall I forbear from tears when we part? — Как мне не плакать, ведь мы же расстаёмся?
User translations
No translations for this text yet. Be the first to translate it!
Collocations
bear and forbear
быть терпеливым и терпимым
Word forms
forbear
verb
Basic forms
Past
forbore
Imperative
forbear
Present Participle (Participle I)
forbearing
Past Participle (Participle II)
forborne
Present Indefinite, Active Voice
I forbear
we forbear
you forbear
you forbear
he/she/it forbears
they forbear
Present Continuous, Active Voice
I am forbearing
we are forbearing
you are forbearing
you are forbearing
he/she/it is forbearing
they are forbearing
Present Perfect, Active Voice
I have forborne
we have forborne
you have forborne
you have forborne
he/she/it has forborne
they have forborne
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been forbearing
we have been forbearing
you have been forbearing
you have been forbearing
he/she/it has been forbearing
they have been forbearing
Past Indefinite, Active Voice
I forbore
we forbore
you forbore
you forbore
he/she/it forbore
they forbore
Past Continuous, Active Voice
I was forbearing
we were forbearing
you were forbearing
you were forbearing
he/she/it was forbearing
they were forbearing
Past Perfect, Active Voice
I had forborne
we had forborne
you had forborne
you had forborne
he/she/it had forborne
they had forborne
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been forbearing
we had been forbearing
you had been forbearing
you had been forbearing
he/she/it had been forbearing
they had been forbearing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will forbear
we shall/will forbear
you will forbear
you will forbear
he/she/it will forbear
they will forbear
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be forbearing
we shall/will be forbearing
you will be forbearing
you will be forbearing
he/she/it will be forbearing
they will be forbearing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have forborne
we shall/will have forborne
you will have forborne
you will have forborne
he/she/it will have forborne
they will have forborne
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been forbearing
we shall/will have been forbearing
you will have been forbearing
you will have been forbearing
he/she/it will have been forbearing
they will have been forbearing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would forbear
we should/would forbear
you would forbear
you would forbear
he/she/it would forbear
they would forbear
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be forbearing
we should/would be forbearing
you would be forbearing
you would be forbearing
he/she/it would be forbearing
they would be forbearing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have forborne
we should/would have forborne
you would have forborne
you would have forborne
he/she/it would have forborne
they would have forborne
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice