El diccionario universal inglés-ruso

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

foul

[faul] брит. / амер.

1. прил.

   1. 1. грязный, загрязнённый, нечистый, неочищенный

      2. мед. нечистый; гнойный, загноившийся

      3. мед. заразный (о болезни), опухолевый, злокачественный

      4. вонючий, омерзительный, отталкивающий (о запахе, виде)

      5. разложившийся, испорченный (о пище)

      6. грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи)

   2. 1. бесчестный, грязный, предательский, подлый (о человеке или поступке)

      2. гадкий, отвратительный, скверный

      3. спорт. против правил, нечестный (о приёме, судействе, игре и т. п.)

      4. гадкий, грязный, непристойный, непотребный, нецензурный

   3. бурный, ветреный, неспокойный (о море, погоде)

   4. 1. мор. покрытый ракушками и водорослями (о подводной части судна)

      2. мор. запутавшийся (о снастях, якорной цепи, якоре)

      3. мор. покрытый рифами, подводными скалами, камнями (о морском дне)

2. сущ.

   1. что-либо грязное или дурное

   2. вет. вид болезни ног у скота

   3. 1. спорт. нарушение правил игры, фол

      2. столкновение (при соревнованиях на скорость или при движении любого рода)

3. нареч.

   1. не так, как обычно, против обыкновения, правила

   2. нечестно, с нарушением правил

   3. (to run / fall / come foul of) преим. брит.; амер. afoul

      1. мор. столкнуться

      2. сориться, вступать в конфликт, нарушать (закон)

4. гл.

   1. 1. = foul up загрязнять, пачкать, засорять

      2. = foul up загрязняться, пачкаться, засоряться

      3. обрастать ракушками и водорослями, загрязняться (о дне плавсредства)

      4. быть, становиться морально нечистоплотным

   2. 1. мор. запутываться (о такелаже, якорной цепи и т. п.)

      2. образовывать затор, пробку

      3. сталкиваться с чем-л. или кем-л.; врезаться в кого-л.

   3. спорт. нарушать правила, фолить