without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
fuck
[fʌk]
гл.; груб.; неценз.
трахать
трахаться, сношаться; перепихнуться
надувать, накалывать
затрахать, задолбать, достать
грубо отказать, послать куда подальше
сущ.; груб.; неценз.
траханье, перетрах
сексуальный партнёр
(the fuck) чёрт подери! мать твою! (грубое выражение для демонстрации гнева или удивления)
преим. амер. придурок, козёл, мудак
межд.; груб.
блин! чёрт возьми! твою мать!
AmericanEnglish (En-Ru)
fuck
груб
трахаться
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Everybody fucks up, sooner or later-and fuckups are mostly what a bounty hunter snags on.Хоть раз, да проколется, а любой прокол — сигнал для охотника.Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого городаГрешники Святого городаСэйнткроу, ЛилитSaint City SinnersSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
What sells, today, is whatever Fucks You Up-whatever short-circuits your brain and grounds it out for the longest possible time.Сегодня продается то, что Вырубает Тебя на Хуй, - всякие короткие замыкания твоего мозга, притупляющие его как можно дольше.Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыСтрах и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыТомпсон, Хантер© Перевод. А. Керви, 1995© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Hunter S. Thompson, 1971Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamThompson, Hunter© 1971 by Hunter S. Thompson
Fucking fucking mini-cab and all it's ...Проклятые, проклятые такси и все их…Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
"OK, Leicester, tighter on Sir Hugo till fucking Bridget gets it together five, four, three, two ... go."– О'кей, Лестершир! Крупный план сэра Хьюго, пока эта чёртова Бриджит не подтянется! Пять, четыре, три, два… пошёл!Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
'You don't fuck around with the infinite,' he said."Нельзя пренебрегать вечным", - сказал он.King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
"And I bet she knew it made you jealous, made you really squirm, just fucking miserable and mad, right?– Спорю, она знала, что ты ревнуешь и злишься и это унижает и огорчает тебя, так ведь?Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
And maybe she was like me, with a small precognitive talent that had whispered to her to mark her fellow conspirators, maybe as a fuck you to the world that hadn't saved them from Mirovitch, forcing them to do the unthinkable to save themselves.А может быть, ее озарило некое предвидение, как иногда бывает у меня, и кто-то шепнул ей на ухо, что нужно запомнить заговорщиков, раз уж мир не смог спасти их от Мировича и им, чтобы спастись, самим пришлось совершить немыслимое.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
Have a nice fucking dinner and I'll talk to you tomorrow, okay?"Иди, ешь свой долбаный обед.Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009Working for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith Saintcrow
He used to fuck Jill that crazy summer, though he could tell she didn't much like it.Он ведь спал с Джилл в то сумасшедшее лето, хотя отдавал себе отчет в том, что ей от этого радости мало.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
"My first suggestion is that you fix that fucking stutter," Roland said, and then turned around, amazed.— Мое первое предложение — избавься от этого гребаного заикания, — сказал Роланд и в изумлении повернулся.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
So fuck it, I told him.Ну и хрен с ним - я рассказал.King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
I rolled my shoulders back, settling the rig more securely, and gave Vann my best fuck you, sunshine glare.Я повела плечами, приноравливаясь к портупеям, одарила Ванна самой ослепительной из моих ядовитых улыбок и выдала:Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в адДорога в адСэйнткроу, Лилит© 2008 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011To Hell and BackSaintcrow, Lilith© 2008 by Lilith Saintcrow
«It’s got those fucking branches covering it.»— Он, мать его, ветками прикрыт.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
'Who the fuck cares?' Jackie screamed. '- Какая, к дьяволу, разница?! - взвизгнул Джекки.King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / КэрриКэрриКинг, Стивен© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978© Перевод. А.И.Корженевский, 1997© ООО "Издательство АСТ", 2005CarrieKing, Stephen© 1974 by Stephen King
'I came back to finish up after everybody went home but that fucking—excuse me, Mr Burke—that Royal Snow never showed up.- Когда все разошлись по домам, я вернулся, чтобы закончить, но этот раздолбай... прошу прощения, мистер Бэрк... этот Ройял Сноу так и не объявился.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
dry fuck
петтинг
fuck about
маяться дурью
fuck about
плохо обойтись
fuck about
поступить
fuck about
слоняться без дела
fuck about
устраивать беспорядок в
fuck off
отвалить
fuck off
отстать
fuck up
испортить
fuck up
провалиться
fuck up
проиграть
fuck-up
бардак
fuck-up
бестолочь
fuck-up
дебил
fuck-up
дурак
Word forms
fuck
noun
Singular | Plural | |
Common case | fuck | fucks |
Possessive case | fuck's | fucks' |
fuck
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | fucked |
Imperative | fuck |
Present Participle (Participle I) | fucking |
Past Participle (Participle II) | fucked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fuck | we fuck |
you fuck | you fuck |
he/she/it fucks | they fuck |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am fucking | we are fucking |
you are fucking | you are fucking |
he/she/it is fucking | they are fucking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have fucked | we have fucked |
you have fucked | you have fucked |
he/she/it has fucked | they have fucked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been fucking | we have been fucking |
you have been fucking | you have been fucking |
he/she/it has been fucking | they have been fucking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fucked | we fucked |
you fucked | you fucked |
he/she/it fucked | they fucked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was fucking | we were fucking |
you were fucking | you were fucking |
he/she/it was fucking | they were fucking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had fucked | we had fucked |
you had fucked | you had fucked |
he/she/it had fucked | they had fucked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been fucking | we had been fucking |
you had been fucking | you had been fucking |
he/she/it had been fucking | they had been fucking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will fuck | we shall/will fuck |
you will fuck | you will fuck |
he/she/it will fuck | they will fuck |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be fucking | we shall/will be fucking |
you will be fucking | you will be fucking |
he/she/it will be fucking | they will be fucking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have fucked | we shall/will have fucked |
you will have fucked | you will have fucked |
he/she/it will have fucked | they will have fucked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been fucking | we shall/will have been fucking |
you will have been fucking | you will have been fucking |
he/she/it will have been fucking | they will have been fucking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would fuck | we should/would fuck |
you would fuck | you would fuck |
he/she/it would fuck | they would fuck |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be fucking | we should/would be fucking |
you would be fucking | you would be fucking |
he/she/it would be fucking | they would be fucking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have fucked | we should/would have fucked |
you would have fucked | you would have fucked |
he/she/it would have fucked | they would have fucked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been fucking | we should/would have been fucking |
you would have been fucking | you would have been fucking |
he/she/it would have been fucking | they would have been fucking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am fucked | we are fucked |
you are fucked | you are fucked |
he/she/it is fucked | they are fucked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being fucked | we are being fucked |
you are being fucked | you are being fucked |
he/she/it is being fucked | they are being fucked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been fucked | we have been fucked |
you have been fucked | you have been fucked |
he/she/it has been fucked | they have been fucked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was fucked | we were fucked |
you were fucked | you were fucked |
he/she/it was fucked | they were fucked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being fucked | we were being fucked |
you were being fucked | you were being fucked |
he/she/it was being fucked | they were being fucked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been fucked | we had been fucked |
you had been fucked | you had been fucked |
he/she/it had been fucked | they had been fucked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be fucked | we shall/will be fucked |
you will be fucked | you will be fucked |
he/she/it will be fucked | they will be fucked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been fucked | we shall/will have been fucked |
you will have been fucked | you will have been fucked |
he/she/it will have been fucked | they will have been fucked |