without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
gemma
['ʤemə]
сущ.; лат.; мн. gemmae
бот. почка
зоол. гемма
Biology (En-Ru)
gemma
(листовая) почка; зародышевая почка
зоол. почка
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
'Oh, I'm very reasonable!' Gemma shook her head significantly.- О, я очень благоразумна! - Джемма значительно покачала головою .Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Gemma had on the same round hat in which she had driven to Soden. She peeped at Sanin from under its turned-down brim, and again bent over the basket.На Джемме была та же круглая шляпа, в которой она ездила в Соден. Она глянула на Санина из-под ее выгнутого края и снова наклонилась к корзинке.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
That same day Sanin sent a letter to Madame Gemma Slocum, at New York.В тот же день Санин послал письмо к г-же Джемме Словом в Нью-Йорк.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
'Let's go home,' whispered Gemma: 'we'll go together - will you?'- Пойдем домой,- шепнула Джемма,- пойдем вместе - хочешь?Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
'Certainly, with the greatest pleasure, I will bring some for you and for Gemma!' cried Sanin.- Непременно, с величайшим удовольствием привезу и вам и Джемме ! - воскликнул Санин.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Gemma suddenly flung back into the basket the cherries she had taken.Джемма вдруг отбросила назад в корзину взятые ею вишни.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
He sat down to the table and wrote to 'his Gemma.Он сидел за столом и писал "своей Джемме".Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
One of them turned out to be Emil; the other, a good-looking and well-grown young man, with a handsome face, was Herr Karl Klueber, the betrothed of the lovely Gemma.Один из них оказался Эмилем; другой, видный и рослый молодой мужчина с благообразнейшим лицом, был герр Карл Клюбер, жених прекрасной Джеммы.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
'Well, then, you won't catch it now,' observed Gemma; 'you must stay ... and I will go on reading.'- Ну, так вы уже не успеете,- заметила Джемма,- оставайтесь... я еще почитаю.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
So Gemma talked, hesitating and smiling and dropping her voice or stopping altogether every time any one met them or passed by.Так говорила Джемма, путаясь и улыбаясь, и понижая всякий раз голос или вовсе умолкая,когда кто-нибудь шел ей навстречу или проходил мимо.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
When she heard those words, Gemma, who had stopped still for an instant, went on faster than ever....Услышав эти слова, Джемма, которая остановилась было на мгновенье,пошла еще скорее...Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Sanin walked along, and felt that he even looked at Gemma with other eyes; he instantly noted some peculiarities in her walk, in her movements, - and heavens!Санин шел и чувствовал, что он даже иначе глядит на Джемму: он мгновенно заметил несколько особенностей в ее походке, в ее движениях,- и, боже мой!Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Gemma looked at him, half closed her eyes, and laughed, while her mother scolded her:Джемма посмотрела на него, прищурив глаза,- и рассмеялась, а мать ее побранила.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
'Yes, it's Pantaleone,' Gemma answered gaily and happily.- Да, это Панталеоне,- весело и счастливо отвечала Джемма.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Sanin's eyes were still wet when he went back with Gemma into the house.Глаза Санина были еще влажны, когда он вместе с Джеммой вернулся в дом.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
secondary osteogenic gemma
вторичная остеогенная почка
dental gemma
зубная колба
primary osteogenic gemma
первичная остеогенная почка
primary osteogenous gemma
первичная остеогенная почка
secondary osteogenous gemma
вторичная остеогенная почка
Word forms
gemma
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | gemma | gemmae |
| Possessive case | gemma's | gemmae's |