без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
hassock
['hæsək]
сущ.
= hassock grass, = tussock grass плотный пук травы
кочка (на болоте, растительное уплотнение в топком месте)
подушечка (подкладываемая под колени при молитве)
маленькая скамеечка с мягким сиденьем (на которую кладут ноги, сидя в кресле или просто садятся, чтобы отдохнуть)
горн. туф; мягкий песчаник
Примеры из текстов
Mr Pecksniff sat upon the hassock pulling up his shirt-collar, while Tom, touched to the quick, delivered this apostrophe.Мистер Пексниф, сидя на низенькой скамеечке, поправлял воротнички, в то время как Том, взволнованный до глубины души, обращался к нему с этой речью.Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаЖизнь и приключения Мартина ЧезлвитаДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Martin ChuzzlewitDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1994
She folded it, laid it on a small, grimy hassock near the hearth, and unbuttoned her dress to the waist.Сложила, оставила на маленькой грязной кушетке у очага, затем расстегнула платье до талии.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
Wireman had fallen over a hassock.Уайрман запнулся за пуфик и упал.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
hassock
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | hassock | hassocks |
| Possessive case | hassock's | hassocks' |