без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

hath

[hæθ] (полная форма); [həθ], [əθ] (редуцированные формы)

уст.; = has

Примеры из текстов

So please your Majesty, my master hath been an honourable gentleman; tricks he hath had in him, which gentlemen have.
С разрешения вашего величества, мой господин всегда был благородным дворянином; были у него шалости, но такие, как у всех знатных молодых людей.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

By Saint Ives!this news hath warmed the heart within me.
Клянусь святым Ивом, эта новость согрела мое сердце.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

Which thus she hath prevented.
Она предупредила.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

He hath perverted a young gentlewoman here in Florence, of a most chaste renown; and this night he fleshes his will in the spoil of her honour.
Он соблазнил здесь во Флоренции одну благородную молодую девушку, репутации самой незапятнанной. И этой ночью решил насытить свою страсть, погубив ее честь.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

The great dignity that his valour hath here acquir'd for him shall at home be encount'red with a shame as ample.
Великая слава, которую он здесь приобрел своей храбростью, на родине его будет встречена столь же великим позором.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

"And hath seen the torment in thy soul."
– И узрел страдание в твоей душе.
Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гора
Пятая гора
Коэльо, Пауло
© Paulo Coelho, 1996
© Перевод, Эмин А.В., 2003
© "София", 2006
© ООО ИД "София", 2006
The fifth mountain
Coelho, Paulo
© 1998 by Paulo Coelho

All that he is hath reference to your Highness.
Что весь монаршей воле предается.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

My fear hath catch'd your fondness.
Моя боязнь твою любовь открыла:
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

'I have sent you a daughter-in-law; she hath recovered the King and undone me.
Я посылаю к вам вашу невестку; она спасла короля и погубила меня.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

It is easy to see from thy cheek that thou hast not spent thy days in the rain and the heat and the wind, as my poor Wat hath been forced to do."
Видно по твоему лицу, что не пришлось тебе всю жизнь трудиться на ветру, да под дождем, да под знойным солнцем, как моему бедному Уоту.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

Who hath, for four or five removes, come short
От вас отстав на пять-шесть перегонов,
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

His Highness comes post from Marseilles, of as able body as when he number'd thirty; 'a will be here to-morrow, or I am deceiv'd by him that in such intelligence hath seldom fail'd.
Его величество едет сюда из Марселя; здоров он, как в тридцать лет. Завтра он прибудет сюда - если меня не обманул человек, который редко ошибается в таких случаях.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

I have heard that in the north it is still the use to call a house which hath but the two gable ends left, without walls or roof, a Knolles' mitre.
Дом, от которого остались только два щипца без стен и без крыши, на севере до сих пор называют "митрою Ноллза".
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

So holy writ in babes hath judgment shown,
Священное писание гласит,
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

This, however, I know, that my wife is come of a very sainted race, whom God hath in His wisdom endowed with wondrous powers, so that Tiphaine Raquenel was known throughout Brittany ere ever I first saw her at Dinan.
Одно могу сказать: моя жена из очень благочестивого рода, господь бог в своей великой премудрости наделил ее чудодейственными силами, и Тифен Ракнель была известна во всей Бретани еще до того, как я впервые увидел ее в Динане.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

Добавить в мой словарь

hath

hæθ; həθ; əθ(полная форма); (редуцированные формы) уст.; = has

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
= has, имеет
Перевод добавил vvponoma ryov
1

Словосочетания

"to have and to hold"

передается в собственность и владение

advance has been paid off

аванс погашен

agent having full power of representation

снабженец с полными полномочиями

and have done with it

и вопрос закрыт

and have done with it

и делу конец

as ill luck would have it

как назло

as ill luck would have it

как нарочно

as luck would have it

к несчастью

as luck would have it

к счастью

as luck would have it

как нарочно

experience has shown that

опытным путем установлено

get one's number, take one's number, have one's number

чей-л. характер

get one's number, take one's number, have one's number

ясно понять чьи-л. намерения

have a bad record

иметь плохую репутацию

have a ball

веселиться

Формы слова

have

verb

Basic forms
Past	had
Imperative	have, ve
Present Participle (Participle I)	*having, havin'**
Past Participle (Participle II)	had

Present Indefinite, Active Voice, Affirmative
I have	we have
you *have, hast**	you have
he/she/it *has, hath**	they have

Present Indefinite, Active Voice, Negative
I *haven't, han't**	we *haven't, han't**
you *haven't, han't**	you *haven't, han't**
he/she/it *hasn't, han't**	they *haven't, han't**

Present Continuous, Active Voice, Affirmative
I am *having, havin'**	we are *having, havin'**
you are *having, havin'**	you are *having, havin'**
he/she/it is *having, havin'**	they are *having, havin'**

Present Perfect, Active Voice, Affirmative
I have had	we have had
you have had	you have had
he/she/it has had	they have had

Present Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative
I have been *having, havin'**	we have been *having, havin'**
you have been *having, havin'**	you have been *having, havin'**
he/she/it has been *having, havin'**	they have been *having, havin'**

Past Indefinite, Active Voice, Affirmative
I had	we had
you had	you had
he/she/it had	they had

Past Indefinite, Active Voice, Negative
I hadn't	we hadn't
you hadn't	you hadn't
he/she/it hadn't	they hadn't

Past Continuous, Active Voice, Affirmative
I was *having, havin'**	we were *having, havin'**
you were *having, havin'**	you were *having, havin'**
he/she/it was *having, havin'**	they were *having, havin'**

Past Perfect, Active Voice, Affirmative
I had had	we had had
you had had	you had had
he/she/it had had	they had had

Past Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative
I had been *having, havin'**	we had been *having, havin'**
you had been *having, havin'**	you had been *having, havin'**
he/she/it had been *having, havin'**	they had been *having, havin'**

Future Indefinite, Active Voice, Affirmative
I shall/will have, ve	we shall/will have, ve
you will have, ve	you will have, ve
he/she/it will have, ve	they will have, ve

Future Continuous, Active Voice, Affirmative
I shall/will be *having, havin'**	we shall/will be *having, havin'**
you will be *having, havin'**	you will be *having, havin'**
he/she/it will be *having, havin'**	they will be *having, havin'**

Future Perfect, Active Voice, Affirmative
I shall/will have had	we shall/will have had
you will have had	you will have had
he/she/it will have had	they will have had

Future Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative
I shall/will have been *having, havin'**	we shall/will have been *having, havin'**
you will have been *having, havin'**	you will have been *having, havin'**
he/she/it will have been *having, havin'**	they will have been *having, havin'**

Future in the Past Indefinite, Active Voice, Affirmative
I should/would have, ve	we should/would have, ve
you would have, ve	you would have, ve
he/she/it would have, ve	they would have, ve

Future in the Past Continuous, Active Voice, Affirmative
I should/would be *having, havin'**	we should/would be *having, havin'**
you would be *having, havin'**	you would be *having, havin'**
he/she/it would be *having, havin'**	they would be *having, havin'**

Future in the Past Perfect, Active Voice, Affirmative
I should/would have had	we should/would have had
you would have had	you would have had
he/she/it would have had	they would have had

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative
I should/would have been *having, havin'**	we should/would have been *having, havin'**
you would have been *having, havin'**	you would have been *having, havin'**
he/she/it would have been *having, havin'**	they would have been *having, havin'**

Present Indefinite, Passive Voice, Affirmative
I am had	we are had
you are had	you are had
he/she/it is had	they are had

Present Continuous, Passive Voice, Affirmative
I am being had	we are being had
you are being had	you are being had
he/she/it is being had	they are being had

Present Perfect, Passive Voice, Affirmative
I have been had	we have been had
you have been had	you have been had
he/she/it has been had	they have been had

Past Indefinite, Passive Voice, Affirmative
I was had	we were had
you were had	you were had
he/she/it was had	they were had

Past Continuous, Passive Voice, Affirmative
I was being had	we were being had
you were being had	you were being had
he/she/it was being had	they were being had

Past Perfect, Passive Voice, Affirmative
I had been had	we had been had
you had been had	you had been had
he/she/it had been had	they had been had

Future Indefinite, Passive Voice, Affirmative
I shall/will be had	we shall/will be had
you will be had	you will be had
he/she/it will be had	they will be had

Future Perfect, Passive Voice, Affirmative
I shall/will have been had	we shall/will have been had
you will have been had	you will have been had
he/she/it will have been had	they will have been had