It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
humbug
['hʌmbʌg]брит. / амер.
сущ.
обман, жульничество; уловка; подлог
обманщик, мошенник, плут; притворщик
чушь, вздор, ерунда, нелепица(часто с восклицанием)
брит.мятная конфета
гл.
обманывать, надувать; вводить в заблуждение, дезориентировать
заниматься мошенничеством; быть жуликом, плутом
Biology (En-Ru)
humbug
ихт.
дасцилл(Dascyllus)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
'I'm not humbugging,' answered the Gabbler, with dignity; 'it's you are crazy.
– Я не вру, – с достоинством отвечал Обалдуй, – а ты брешешь.
He felt instinctively that some such well-sounding humbug, brought out at the proper moment, would soothe the old man's feelings, and would be specially acceptable to such a man in such a position.
Он как-то инстинктивно догадался, что какою-нибудь подобною, пустозвонною, но приятною, фразой, сказанною кстати, можно вдруг покорить и умирить душу такого человека и особенно в таком положении, как генерал.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
As I cannot describe the mysteries of freemasonry, although I have a shrewd idea that it is a humbug, so an uninitiated man cannot take upon himself to portray the great world accurately, and had best keep his opinions to himself, whatever they are.
Подобно тому как я не берусь описывать франкмасонские таинства, - хотя и твердо убежден, что это чепуха, - так непосвященный пусть лучше не берется за изображение большого света и держит свое мнение при себе, каково бы оно ни было.
Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславия
Well, though there is no such person as 'Pavlicheff's son,' and it is all nothing but a humbug, yet I will keep to my decision, and I am prepared to give up ten thousand roubles in memory of Pavlicheff.
И наконец я всё-таки, - несмотря на то, что уже нет теперь "сына Павлищева", и что всё это оказывается мистификацией, я всё-таки не изменяю своего решения и готов возвратить десять тысяч, в память Павлищева.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot