initiation

The risk of AIDS remains elevated in these patients even after initiation of HAART.

У таких больных риск СПИДа и после начала ВААРТ остается повышенным.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Time of initiation and duration of PEP

Время начала и продолжительность ПКП

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

The resultant permeability profile can be used for the preventive isolation of highly permeable formations before the initiation of the main development stage and allows avoiding steam breakthrough towards the production well.

Полученный профиль проницаемости может использоваться для превентивной изоляции высокопроницаемых пропластков до основной стадии разработки и позволяет избежать прорывов пара к добывающей скважине.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The required relevance degree of a result to the search mask is a parameter of the search method and is defined every time at the initiation of search procedure.

Требуемая степень релевантности результатов поисковой маске является параметром поискового способа и задается каждый раз при инициации очередной процедуры поиска.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Search initiation by an active unit of storage may be caused by users or occurred automatically, as a part of more complex unattended processes of interoperation between electronic devices.

Инициация поискового процесса активной единицей хранения может производиться либо по инициативе пользователей, либо автоматически, без участия человека как составная часть более сложных процессов взаимодействия электронных устройств.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Live EC are isolated from the tumor tissue obtained by biopsy or operation. Live EC are used for the initiation of the primary culture of activated EC.

Из ткани опухоли, полученной в результате биопсии или хирургического удаления опухоли, получают живые ЭК для инициации первичной культуры активированных ЭК.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

So, do structured treatment interruptions (STI) before initiation of such intensified regimens provide additional benefit?

Можно ли еще больше повысить эффективность сверх-ВААРТ, если перед ее началом планово прервать лечение?

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

On initiation of the London-to-India service, that was increased to $13 million over an 11-year period.

После того как начала действовать линия Лондон—Индия, субсидия эта была увеличена до 13 млн. долл. и срок продлен до 11 лет.

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

An arc striking device 6 is disposed in the vacuum chamber 1 and connected to an initiation unit 7.

Средство 6 поджига дуги размещено в вакуумной камере 1 и 30 подключено к блоку 7 поджига.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

If the GPRS connection is not established, a menu text, which states the necessity of confirming initiation of the GPRS connection to the equipment 5 of the mobile operator, is shown on the display of the mobile communication terminal 2.

Если же GPRS соединение не установлено, то на дисплей мобильного терминала 2 выводится текст меню с информацией, о необходимости подтвердить инициализацию GPRS соединения мобильного терминала 2 с оборудованием 5 оператора.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

At the primary initiation of the memory element operation polarizing voltage is once supplied to the upper electrode (2) of the piezoelement and to the source (4) of the transistor.

При первичной инициализации работы элемента памяти осуществляется однократная подача поляризующего напряжения на верхний электрод (2) пьезоэлемента и на исток (4) транзистора.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The initiation of an independent review of the operations and functions of the Commission itself.

начать независимый обзор деятельности и функций самой Комиссии.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

In so doing, the sole grounds for initiation of a criminal case is the presence of sufficient data indicating at the features of a crime, and not any, not just some crime in general, but a concrete one.

При этом единственным основанием возбуждения уголовного дела является наличие достаточных данных, указывающих на признаки преступления, и не любого, не какого-то вообще преступления, а конкретного.

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

Expanded education, delayed marriage and increased awareness of the health and social risks of early sexual initiation may account for part of this trend.

Эта тенденция может отчасти объясняться более продолжительным периодом обучения, повышением возраста вступления в брак и повышением информированности об опасности для здоровья и социальном риске раннего вступления в первую половую связь.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

This situation is exacerbated when sexual initiation takes place at a very early age.

Эта ситуация усугубляется, когда вступление в первую половую связь происходит в очень раннем возрасте.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010