without examplesFound in 8 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
log
сущ.
бревно; колода; чурбан
мор. лаг
= logbook
геол. разрез буровой скважины
гл.
заготавливать (вырубать) лес
пилить лес на стройматериалы
мор. вносить в журнал (обычно вахтенный)
мор. проходить по лагу (расстояние)
развивать (скорость) по лагу
Physics (En-Ru)
log
ак. лаг
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The curtains were drawn for the night, a bright fire of cedar-logs burned in the grate, and by its light he saw Irene sitting in her usual corner on the sofa.Шторы были уже спущены, в камине пылали кедровые поленья, и он увидел Ирэн на её обычном месте в уголке дивана.Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / СобственникСобственникГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003The Man of PropertyGalsworthy, John© 2006 Adamant Media Corporation
It can be handy to have the domain controller notify you when this happens rather than checking the logs all the time.Иногда полезно, чтобы контроллер домена уведомлял о таких событиях, избавляя администратора от постоянного просмотра журналов.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Wade through that haystack of logs to find the proverbial needle.Не занимайтесь поиском иголки в стоге сена.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
By checking your logs, of course.Конечно же, проверкой протоколов.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
In addition, the portscan preprocessor will keep its logs in /var/log/snort/portscans.Свой протокол препроцессор сканирования портов хранит в /Var/log/snort/portscans.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Applications like Microsoft Operations Manager, which centralize management of event logs, are useful for this task.Для этой задачи могут быть полезны такие приложения, как Microsoft Operations Manager, которое централизует управление журналами событий.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
The fireplace was actually twice the size it had appeared to them, and filled with enough logs to make it roar like a steel-furnace.Увидела, что камин в два раза больше, чем им поначалу казалось, а дров в нем хватит, чтобы плавить сталь.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
By this time Joseph had the camp in motion, and while a handful of warriors kept Gibbon's soldiers pinned down behind a makeshift barricade of logs and boulders, the Nez Perces resumed flight.К этому времени Джозеф снялся с лагеря, и, пока горстка воинов оттесняла солдат Гиббона к наскоро сколоченной баррикаде из бревен и валунов, индейцы неперсе продолжали отход.Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984Bury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee Brown
In an Ajax application, the traffic is heavily front-loaded, with a large and complex client being delivered in a single burst when the user logs in.График, представляющий возрастание трафика при работе Ajax-приложения, имеет крутой фронт, объясняемый тем, что при регистрации пользователя клиентской программе доставляется сложное приложение.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
In one of those plates the whales, like great rafts of logs, are represented lying among ice-isles, with white bears running over their living backs.На одной из этих гравюр киты представлены в виде огромных бревенчатых плотов, плавающих между айсбергами, и по их живым спинам бегают белые медведи.Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитМоби Дик, или Белый КитМелвилл, Герман© Издательство «Художественная литература», 1981Moby Dick Or The WhaleMelville, Herman© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
However, because of the misinterpretation of temperature logs, the results obtained from these logs should only be considered as a qualitative indication of the presence of fractures.Однако из-за возможной неоднозначности интерпретации термограмм получаемые результаты термометрии должны рассматриваться только как качественный признак наличия трещин.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
When a user logs on, the Local Security Authority Subsystem (LSASS) at the logon server constructs a Privilege Access Certificate, or PAC, for the user.При регистрации пользователя служба Local Security Authority Subsystem (LSASS) на регистрационном сервере создает для пользователя сертификат привилегий доступа (Privilege Access Certificate — РАС).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
By making the network administrator also the security administrator, there exists the potential for the network administrator to access sensitive information and then delete the logs that track the changes.Если сделать сетевого администратора еще и администратором безопасности, возникнет опасность того, что сетевой администратор сможет просматривать конфиденциальную информацию, а затем удалять файлы-журналы, в которых фиксируются изменения.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
If something goes wrong, I want to see everything about the failure in the logs.Это значение позволяет получить максимум информации в журнале.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Nine logs was enough for one time; he must shove right over to town and sell.Девяти бревен на один раз для него было довольно; ему загорелось ехать в город продавать.Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри ФиннаПриключения Гекльберри ФиннаТвен, Марк© «Государственное издательство художественной литературы», 1960Huckleberry FinnTwain, Mark© 2004 BookSurge LLC
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
barked logs
балансы
bucking of long logs
разделка долготья
peeler logs
фанерный кряж
removal of logs
вывозка леса
removal of tree-length logs
хлыстовая вывозка леса
rough logs
кругляк
rough logs
необработанный лесоматериал
made of logs
бревенчатый
row of logs
звено
automatic computation of logs
автоматическая обработка результатов каротажа
core analysis logs
журнал регистрации данных анализа кернов
drilling logs
данные бурения
interpretation of logs
расшифровка каротажных диаграмм
drag logs
трелевать бревна
post-fracturing logs
геофизические исследования в скважине после гидроразрыва
Word forms
log
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | logged |
Imperative | log |
Present Participle (Participle I) | logging |
Past Participle (Participle II) | logged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I log | we log |
you log | you log |
he/she/it logs | they log |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am logging | we are logging |
you are logging | you are logging |
he/she/it is logging | they are logging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have logged | we have logged |
you have logged | you have logged |
he/she/it has logged | they have logged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been logging | we have been logging |
you have been logging | you have been logging |
he/she/it has been logging | they have been logging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I logged | we logged |
you logged | you logged |
he/she/it logged | they logged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was logging | we were logging |
you were logging | you were logging |
he/she/it was logging | they were logging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had logged | we had logged |
you had logged | you had logged |
he/she/it had logged | they had logged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been logging | we had been logging |
you had been logging | you had been logging |
he/she/it had been logging | they had been logging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will log | we shall/will log |
you will log | you will log |
he/she/it will log | they will log |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be logging | we shall/will be logging |
you will be logging | you will be logging |
he/she/it will be logging | they will be logging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have logged | we shall/will have logged |
you will have logged | you will have logged |
he/she/it will have logged | they will have logged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been logging | we shall/will have been logging |
you will have been logging | you will have been logging |
he/she/it will have been logging | they will have been logging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would log | we should/would log |
you would log | you would log |
he/she/it would log | they would log |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be logging | we should/would be logging |
you would be logging | you would be logging |
he/she/it would be logging | they would be logging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have logged | we should/would have logged |
you would have logged | you would have logged |
he/she/it would have logged | they would have logged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been logging | we should/would have been logging |
you would have been logging | you would have been logging |
he/she/it would have been logging | they would have been logging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am logged | we are logged |
you are logged | you are logged |
he/she/it is logged | they are logged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being logged | we are being logged |
you are being logged | you are being logged |
he/she/it is being logged | they are being logged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been logged | we have been logged |
you have been logged | you have been logged |
he/she/it has been logged | they have been logged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was logged | we were logged |
you were logged | you were logged |
he/she/it was logged | they were logged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being logged | we were being logged |
you were being logged | you were being logged |
he/she/it was being logged | they were being logged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been logged | we had been logged |
you had been logged | you had been logged |
he/she/it had been logged | they had been logged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be logged | we shall/will be logged |
you will be logged | you will be logged |
he/she/it will be logged | they will be logged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been logged | we shall/will have been logged |
you will have been logged | you will have been logged |
he/she/it will have been logged | they will have been logged |
log
noun
Singular | Plural | |
Common case | log | logs |
Possessive case | log's | logs' |