sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

mitre

['maɪtə] брит. / амер.

1. сущ. ; брит.; амер. miter
  1. рел.
    1. митра (позолоченный, богато украшенный головной убор; часть облачения высшего духовенства в католической и православной церквах)
    2. митра, епископский сан (в католической церкви)
  2. геральд. изображение митры
  3. ист. митра, повязка на голове (которую носили женщины в Древней Греции)
2. гл.; брит.; амер. miter; уст.
  1. надеть митру
  2. короновать, увенчать, увенчивать
1. сущ.; брит.; амер. miter; тех.
  1. скос под углом в 45º
  2. = mitre joint соединение в ус (соединение, при котором сопрягаемые концы деталей срезаются под углом 45°)
  3. колпак на дымовой трубе
  4. = mitre wheel коническое зубчатое колесо
2. гл.; брит.; амер. miter; тех.
  скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45º

Exemplos de textos

I have heard that in the north it is still the use to call a house which hath but the two gable ends left, without walls or roof, a Knolles' mitre.
Дом, от которого остались только два щипца без стен и без крыши, на севере до сих пор называют "митрою Ноллза".
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

Shouldst have crozier for staff and mitre for cap.
Вам бы иметь не обычную палку, а епископский посох и не шапку, а митру.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

There were peasants' sons there who had taken orders simply through their terror of conscription, sluggards who dreamed of a career of idleness, and ambitious youths already agitated by a vision of the staff and the mitre.
Среди семинаристов были крестьянские сыновья, решившие стать священниками из боязни рекрутчины; затем были ленивцы, мечтавшие о занятии, которое позволяло бы им жить в праздности; были и честолюбцы, которые грезили наяву о жезле и митре епископа.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

The mitre and san-benito belonging to Candide were painted with reversed flames and with devils that had neither tails nor claws; but Pangloss's devils had claws and tails and the flames were upright.
Митра и санбенито Кандида были расписаны опрокинутыми огненными языками и дьяволами, у которых, однако, не было ни хвостов, ни когтей; дьяволы же Панглоса были хвостатые и когтистые, и огненные языки стояли прямо.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Eight days after they were dressed in san-benitos and their heads ornamented with paper mitres.
Через неделю того и другого одели в санбенито и увенчали бумажными митрами.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Adicionar ao meu dicionário

mitre1/11

'maɪtəSubstantivoмитра

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

dovetail mitre

соединение глухим ласточкиным хвостом

mitre angle

угол скоса

mitre block

усорез

mitre board

цулага для зарезки на ус

mitre box

длинный треугольный ящик

mitre box

соединение в ус

mitre cut

распил под углом

mitre dovetail

соединение глухим ласточкиным хвостом

mitre plane

торцовый рубанок

mitre rule

малка

mitre saw

зуборезная пила

mitre saw

станок для резки под углом

mitre saw

усовочная пила

mitre shoot

цулага для зарезки на ус

mitre shooting block

упорный брус

Formas de palavra

mitre

verb

Basic forms
Past	mitred
Imperative	mitre
Present Participle (Participle I)	mitring
Past Participle (Participle II)	mitred

Present Indefinite, Active Voice
I mitre	we mitre
you mitre	you mitre
he/she/it mitres	they mitre

Present Continuous, Active Voice
I am mitring	we are mitring
you are mitring	you are mitring
he/she/it is mitring	they are mitring

Present Perfect, Active Voice
I have mitred	we have mitred
you have mitred	you have mitred
he/she/it has mitred	they have mitred

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been mitring	we have been mitring
you have been mitring	you have been mitring
he/she/it has been mitring	they have been mitring

Past Indefinite, Active Voice
I mitred	we mitred
you mitred	you mitred
he/she/it mitred	they mitred

Past Continuous, Active Voice
I was mitring	we were mitring
you were mitring	you were mitring
he/she/it was mitring	they were mitring

Past Perfect, Active Voice
I had mitred	we had mitred
you had mitred	you had mitred
he/she/it had mitred	they had mitred

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been mitring	we had been mitring
you had been mitring	you had been mitring
he/she/it had been mitring	they had been mitring

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mitre	we shall/will mitre
you will mitre	you will mitre
he/she/it will mitre	they will mitre

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be mitring	we shall/will be mitring
you will be mitring	you will be mitring
he/she/it will be mitring	they will be mitring

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have mitred	we shall/will have mitred
you will have mitred	you will have mitred
he/she/it will have mitred	they will have mitred

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been mitring	we shall/will have been mitring
you will have been mitring	you will have been mitring
he/she/it will have been mitring	they will have been mitring

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mitre	we should/would mitre
you would mitre	you would mitre
he/she/it would mitre	they would mitre

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be mitring	we should/would be mitring
you would be mitring	you would be mitring
he/she/it would be mitring	they would be mitring

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have mitred	we should/would have mitred
you would have mitred	you would have mitred
he/she/it would have mitred	they would have mitred

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been mitring	we should/would have been mitring
you would have been mitring	you would have been mitring
he/she/it would have been mitring	they would have been mitring

Present Indefinite, Passive Voice
I am mitred	we are mitred
you are mitred	you are mitred
he/she/it is mitred	they are mitred

Present Continuous, Passive Voice
I am being mitred	we are being mitred
you are being mitred	you are being mitred
he/she/it is being mitred	they are being mitred

Present Perfect, Passive Voice
I have been mitred	we have been mitred
you have been mitred	you have been mitred
he/she/it has been mitred	they have been mitred

Past Indefinite, Passive Voice
I was mitred	we were mitred
you were mitred	you were mitred
he/she/it was mitred	they were mitred

Past Continuous, Passive Voice
I was being mitred	we were being mitred
you were being mitred	you were being mitred
he/she/it was being mitred	they were being mitred

Past Perfect, Passive Voice
I had been mitred	we had been mitred
you had been mitred	you had been mitred
he/she/it had been mitred	they had been mitred

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be mitred	we shall/will be mitred
you will be mitred	you will be mitred
he/she/it will be mitred	they will be mitred

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been mitred	we shall/will have been mitred
you will have been mitred	you will have been mitred
he/she/it will have been mitred	they will have been mitred

mitre

noun

	Singular	Plural
Common case	mitre	mitres
Possessive case	mitre's	mitres'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

mitre

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

mitre

mitre

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.