Novosibirsk

On expiry of these documents they are promptly renewed or are applied for de novo.

По окончании сроков действия документация своевременно переоформляется или разрабатывается вновь.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

The trial in the Kamuhanda case commenced de novo on 3 September 2001, as a consequence of Judge Kama’s death and for reasons similar to those of the Kajelijeli case.

Рассмотрение дела Камуханды возобновилось 3 сентября 2001 года после задержки, вызванной смертью судьи Камы и теми же причинами, что и в деле Кажелижели.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Installation of the turbodrive of make-up pump No. 16 at Novo- Kemerovskaya CHPS.

Установка турбопривода на ПЭН № 16 Ново-Кемеровской ТЭЦ;

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

At Novo-Kemerovskaya CHPS new turbine (station ref. No. 15), type T-120-12.8 LMZ with TVF-110-2EUZ generator, with an electric capacity of 100 MW and heat capacity of 160 Gcal/h was put into commercial operation.

На Ново-Кемеровской ТЭЦ произведены пуск и ввод в промышленную эксплуатацию новой турбины ст. №15 типа Т-120-12,8 ЛМЗ с генератором ТВФ-110-2ЕУЗ электрической мощностью 100 МВт, тепловой мощностью 160 Гкал/ч.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Both Posada Carriles and Novo Sampoll seemed to be suffering from more or less serious health problems to which they specifically referred.

Как Посада Каррилес, так и Ново Самполл испытывают ряд достаточно серьезных проблем со здоровьем и прямо заявили об этом.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

To eliminate electric energy supply restrictions at Novo-Kemerovskaya CHPS in the reporting year a branch line from Novo-Kemerovskaya CHPS to the 110 kV high-voltage transmission line between Kemerovskaya and Yurginskaya substations was constructed.

На Ново-Кемеровской ТЭЦ в отчетном году с целью снятия ограничений по выдаче электрической мощности выполнено строительство отпайки от Ново-Кемеровской ТЭЦ до ВЛ-110 кВ между подстанций Кемеровская и Юргинская.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Rehabilitation of turbine unit No. 15 to eliminate restrictions of condensing power at Novo-Kemerovskaya CHPS.

Реконструкция Т.А. №15 с целью снятия ограничений конденсационной мощности Ново-Кемеровской ТЭЦ;

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Similar views were expressed by Guillermo Novo Sampoll and Gaspar Jiménez Escobedo, interviewed by the Special Rapporteur in El Renacer prison.

Аналогичные мнения были выражены Гильермо Ново Самполлом и Гаспаром Хименесом Эскобедо, которые беседовали со Специальным докладчиком в тюрьме "Ренасер".

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010