pi

Rifampicin stimulates the activity of the hepatic cytochrome p450 (cyp) enzyme system that metabolizes nnRTis and pis (see Annex 2 for ARv classes).

Рифампицин индуцирует активность ферментной системы цитохрома P450 (CYP) печени, ответственный за метаболизм ННИОТ и ИП (перечень препаратов см. в Приложении 2).

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

The currently approved PIs include amprenavir (APV); atazanavir (ATV); indinavir (IDV); lopinavir/ritonavir (LPV/r); saquinavir hard-gel (SQV-HGC) and soft-gel (SQV-SGC); nelfinavir (NFV); and ritonavir (RTV).

В настоящее время для клинического применения одобрены ампренавир, атазанавир, индинавир, лопинавир/ритонавир, саквинавир в виде мягких и твердых желатиновых капсул, нелфинавир и ритонавир.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

In contrast to the NRTIs and PIs, each NNRTI is unique with regard to chemical structure.

В отличие от НИОТ и ИП каждый из ННИОТ имеет уникальную химическую структуру.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

The resistance pattern of amprenavir and fosamprenavir is somewhat different to that of other first generation Pis.

Устойчивость к ампренавиру и фосампренавиру отличается от устойчивости к другим ИП.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Switching HIV-infected patients to regimens that do not contain PIs may alleviate some symptoms associated with sexual dysfunction

Переход ВИЧ-инфицированных пациентов на схемы, не содержащие ИП, может уменьшать некоторые симптомы сексуальной дисфункции

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

As drug levels are unpre dictable, concomittant therapy with Pis and rifampin is generally not recommended (exception: ritonavir ± saquinavir and ritonavir-hyperboosted lopinavir) (Updated Guidelines 2004) (Table 3).

Поскольку уровни препаратов непредсказуемы, сочетать ингибиторы протеазы с рифампицином обычно не рекомендуется (исключение составляют ритонавир + саквинавир и лопинавир, гиперусиленный ритонавиром (Обновленные рекомендации 2004 г.) (табл. 8).

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Not only lopinavir but also other Pis can be boosted with low doses of ritonavir (as contained in Kaletra™).

Еще один привлекательный метод резервной терапии состоит в применении низких доз ритонавира (как в составе Калетры™) для одновременного усиления не только лопинавира, но и других ИП.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Pis had been designed in the lab using the knowledge of the molecular structure of HIV and protease - their clinical value was initially uncertain.

Они были созданы в научных лабораториях на основании данных о молекулярной структуре ВИЧ и его протеазы. Клиническое их значение представлялось неясным.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Moreover, Pis may influence bone mineral density and metabolism (Mora 2004).

Кроме того, ИП могут снижать минеральную плотность костей и влиять на их метаболизм (Mora, 2004).

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

As an alternative to rifampin, rifabutin, another rifamycine, is a weaker inductor of cytochrome P450-3A and can also be co-administered with Pis, although dosage adjustments have to be considered (table 4).

Вместо рифампицина можно использовать другой препарат из группы рифамицинов — рифабутин, который слабо активирует цитохром Р450-3А и может использоваться вместе с ингибиторами протеазы, однако при этом требуется коррекция доз (табл. 9).

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

The limited data available suggest that several ARVs, especially NNRTIs and PIs, have the potential to either decrease or increase the bioavailability of steroid hormones in hormonal contraceptives.

Согласно немногочисленным данным, АРВ-препараты, особенно ННИОТ и ИП, могут либо снижать, либо повышать биодоступность стероидных гормонов.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

After pH- isoelectric focusing, three protein fractions for each tissue were collected: acidic, with pi in pH interval 4.6-8.5 and basic glycoproteins of lens, cornea, pigmented epithelium and retina.

После рН-изоэлектрофокусирования, собирали по три белковые фракции для каждой из тканей: кислые, с pi в области рН 4,6-8,5 и основные гликопротеины хрусталика глаза, роговицы глаза, пигментного эпителия глаза, сетчатки глаза.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Apparent molecular weight of the glycoprotein taken from blood serum with pi lying in pH interval 4.65-5.1 (SG) was 35-37 kDa according to PAAG- phoresis and 25-27 kDa according to the data of gel- chromatography.

Кажущаяся мол. масса для гликопротеина из сыворотки крови с pi в области рН 4,65-5,1 (СГ) по данным ПААГ- фореза соответствует 35-37 кДа; по данным гель-хроматографии - 25-27 кДа.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

A prime (quasi-prime) statement will be called elementary just when the (corresponding) prime statement is of type (pi)' or (p2).

Исходное (квазиисходное) утверждение будет называться элементарным в точности тогда, когда это (соответствующее) исходное утверждение имеет тип (pi)' или (р2).

Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логики

Основания математической логики

Карри, Хаскелл Б.

© Издательство «Мир», 1969

Foundations of Mathematical Logic

Curry, Haskell B.

© 1963 by Haskell B. Curry.

© 1977 by Haskell B. Curry.

Such attempts work as well as repealing the law of gravity, making pi equal to three point zero, or moving mountains by prayer.

Предпринимать подобные попытки все равно что отрицать существование тяготения, считать «пи» равным трем или пробовать сдвинуть гору молитвой.

Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

Хайнлайн, Роберт

© 1973 by Robert A. Heinlein

© Перевод. Ю. Соколов, 2008

© TERRA FANTASTICA, 2008

Time Enough For Love

Heinlein, Robert

© 1973 by Robert Heinlein