It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
plume
[pluːm]брит. / амер.
сущ.
перо
совокупность перьев, оперение
хохолок, перистый гребешокпрям. и перен.
преим.поэт.красивое и яркое перо, оперение(часто страуса или цапли - как символ красоты)
мягкий пушок, подпушка(у птиц)
султан, плюмаж(как знак отличия, почёта, награда за подвиги)
оперение стрелы
бот.хохолок, летучка(часть семени, позволяющая ему быть унесённым ветром)
зоол.часть тела(животного или насекомого), покрытая коротким густым ворсом или волосками
астр.перообразная проекция солнечной короны
завиток, спираль, струйка, столбик(дыма)
геол.столб магмы(поднимающейся с уровня нижней мантии до уровня литосферы)
гл.
уст.чистить перья(о птицах)
готовиться к полёту(о птицах); созревать, готовиться к самостоятельной жизни(о людях)
Particulate emissions from vessel exhausts and the incineration of solid wastes may result in a discernable plume downwind of the operations.
Выбросы взвешенных частиц от работы энергетической установки и сжигания твердых отходов могут приводить к образованию хорошо заметного шлейфа выхлопных газов по направлению ветра от места работ.
His dress was very plain and simple, and the fashion of it between the Asiatic and the European; but he had on his head a light helmet of gold, adorned with jewels, and a plume on the crest.
Одежда императора была очень скромная и простая, фасон - нечто среднее между азиатским и европейским, но на голове надет был легкий золотой шлем, украшенный драгоценными камнями и пером на верхушке.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Everything was sort of violet and still, the sky green paling into gold beyond the gable of the house and a plume of smoke rising from the chimney without any wind.
Вокруг все вроде как лиловое и тихое, а небо иззелена-золотистое над гребнем крыши, и дым из трубы султаном в безветренную тишину.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.
Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.
They then expel water and most of the inorganic sediment (which is often visible on the surface as a mud plume), while retaining food organisms along the baleen plates (Thomson, 1983; Thomson and Martin, 1983; Nerini, 1984).
Затем они выбрасывают воду и большую часть неорганических отложений (что на поверхности выглядит как струя грязи), при этом удерживают питательные организмы вдоль усов (Thomson 1983; Thomson and Martin 1983; Nerrini 1984).
The heated water will rapidly lose thermal energy to the surrounding water column, reducing the plume temperature, and insuring that a significant thermal plume cannot form.
Нагретая вода быстро передаст тепловую энергию в окружающую водную толщу, что уменьшит температуру шлейфа и исключит возможность образования значительного температурного шлейфа.
To her astonishment, she saw a bright plume standing off in the darkness from the satellite’s surface and soon determined that the plume was in exactly the position of one of the suspected volcanoes.
К своему удивлению, она заметила яркий столб дыма, поднимавшийся в темноте над поверхностью спутника, и вскоре определила, что столб стоит как раз над одним из тех мест, где предполагалось наличие вулканов.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации